All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== Létání === Pro první let svého ROBINA si vyberte pěkný klidný den. Létací plocha by měla být rovná, travnatá. V okruhu 50–100 m by neměly být žádné budovy, auta, elektrické vedení ani jiné překážky. Vřele doporučujeme, abyste se přihlásili do místního leteckého modelářského klubu - získáte přístup na jeho létající plochu spolu s radami a pomocí, která vám usnadní a zvýší bezpečnost vašich prvních kroků v modelářském létání.
^h Deutsch (de)	=== Fliegen === Wähle einen schönen, ruhigen Tag für den ersten Flug deines ROBINs. Das Flugfeld sollte ein ebenes, grasbewachsenes Gelände sein. Im Umkreis von 50–100 m sollten sich keine Gebäude, Autos, Stromleitungen oder andere Hindernisse befinden. Wir empfehlen Ihnen dringend, einem örtlichen Modellflugverein beizutreten - dort erhalten Sie Zugang zu einem Flugplatz sowie Ratschläge und Hilfe, die Ihnen den Einstieg in die Modellfliegerei wesentlich erleichtern und sicherer machen.
^h English (en)	=== Flying === Choose a nice calm day for the first flight of your ROBIN. The flying field should be a flat, grassy site. There should be no buildings, cars, electric power leads or any other obstacles within 50–100 m. We highly recommend you join a local model flying club – you will get access to their flying field along with advice and help to make your first steps into model flying much easier and safer.