All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Pokud model klouže přímo k zemi několik kroků před vámi, opatrně mírně ohněte odtokovou hranu vodorovné ocasní plochy nahoru. Zkoušku opakujte a odtokovou hranu ohněte ještě více (je-li to nutné), abyste dosáhli plynulého vodorovného klouzání. |
| h Deutsch (de) | Wenn das Modell ein paar Schritte vor Ihnen gerade auf den Boden gleitet, biegen Sie die Hinterkante des Höhenleitwerks vorsichtig etwas nach oben. Wiederholen Sie den Test und biegen Sie die Hinterkante noch mehr (falls nötig), um einen gleichmäßigen Gleitflug zu erreichen. |
| h English (en) | If the model glides straight down to the earth a few paces in front of you, carefully bend the trailing edge of the horizontal tailplane up slightly. Repeat the test and bend the trailing edge even more (if necessary) to achieve a smooth level glide. |