All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | * Rekreační 3D: Pro začínající a rekreační piloty, kteří si chtějí vychutnat 3D akrobacii bez nároků na drtivě extrémní obraty. * 3D: Pro piloty, kteří to mají rádi horké a 3D. {{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Při použití analogových serv vyhoví 20–30A regulátory s dobrým lineárním BEC stabilizátorem napájení; použijete-li digitální serva, je nutno sáhnout pro regulátory s výkonným spínaným SBEC stabilizátorem.}} {| class="wikitable" |+ ! !Rekreační 3D !3D |- |Motor |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN C2830–1300] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN PRO 2830–1300] |- |Vrtule |APC 9×4.7"SF |APC 10×4.7"SF |- |Regulátor |KAVAN R–30B |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pro-30sb-brushless-esc-30a-140843 KAVAN PRO–30SB] |- |Akumulátor |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11,1V 1300mAh<br> 40/80C] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11,1V 1300mAh<br> 40/80C] |- |Serva |[https://www.kavanrc.com/item/go-13mg-servo-13g-0-12s-60-2-8kg-cm-140701 KAVAN GO–13MG], Hitec HS-<br> -65MG, HS–70MG |[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO–1013MG], Hitec<br> HS–5065MG, HS–5070MH |} |
| h Deutsch (de) | * Freizeit-3D-Modell: Für Flugneulinge und Hobbypiloten, die 3D Akrobatik ohne extreme Figuren genießen wollen. * 3D-Modell: Für Piloten, die extreme Figuren und 3D mögen. {{Note|type=info|text='''Bemerkung:''' Bei Verwendung von Analog-Servos eignen sich 20–30A Regler mit einem linearen BEC-Stabilisator für die Stromversorgung. Wenn Sie digitale Servos verwenden, brauchen Sie Regler mit einer leistungsstarken Empfängerstromversorgung SBEC.}} {| class="wikitable" |+ ! !Freizeit-3D-Modell !3D-Modell |- |Motor |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN C2830–1300] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN PRO 2830–1300] |- |Luftschraube |APC 9×4.7"SF |APC 10×4.7"SF |- |Regler |KAVAN R–30B |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pro-30sb-brushless-esc-30a-140843 KAVAN PRO–30SB] |- |Batterie |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11,1V 1300mAh<br> 40/80C] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11,1V 1300mAh<br> 40/80C] |- |Servos |[https://www.kavanrc.com/item/go-13mg-servo-13g-0-12s-60-2-8kg-cm-140701 KAVAN GO–13MG], Hitec HS-<br> -65MG, HS–70MG |[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO–1013MG], Hitec<br> HS–5065MG, HS–5070MH |} |
| h English (en) | * Sunday 3D: For 3D aerobatic beginners and Sunday flyers. * 3D: For everybody who likes it hot and 3D. {{Note|type=info|text='''Note:''' 20–30A ESC with a good linear BEC should be OK if you are using analog servos. However, if you are using high torque & speed digital servos, you should go for an ESC featuring powerful switching SBEC.}} {| class="wikitable" |+ ! !Sunday 3D !3D |- |Motor |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN C2830–1300] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c2830-1300-140798 KAVAN PRO 2830–1300] |- |Propeller |APC 9×4.7"SF |APC 10×4.7"SF |- |ESC |KAVAN R–30B |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-pro-30sb-brushless-esc-30a-140843 KAVAN PRO–30SB] |- |Battery |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh<br> 40/80C] |[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-1300mah-11-1v-40-80c-14-4wh-140749 KAVAN LiPo 11.1V 1300mAh<br> 40/80C] |- |Servos |[https://www.kavanrc.com/item/go-13mg-servo-13g-0-12s-60-2-8kg-cm-140701 KAVAN GO–13MG], Hitec HS-<br> -65MG, HS–70MG |[https://www.kavanrc.com/item/go-1013mg-0-13s-60-3-8kg-cm-144745 KAVAN GO–1013MG], Hitec<br> HS–5065MG, HS–5070MH |} |