All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	# Připojte MAV Sense USB interface do počítače. Do něj zapojte GPS Logger. # Spusťte MAV Manager a vyberte správný sériový port v dolní části obrazovky (COMxx). GPS Logger bude rozpoznán automaticky. # V seznamu detekovaných zařízení stiskněte tlačítko „Zobrazit soubory (View files)“. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 1.png\|center\|frameless\|960x960px]] # Vyberte soubor záznamu a stiskněte tlačítko „Stáhnout“. Budete požádáni o výběr cílového souboru. Jakmile přenos skončí, budete dotázáni, zda chcete stažený soubor otevřít. Stiskněte „Ano“. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 2.png\|center\|frameless\|960x960px]] # Uložená data můžete zobrazit v grafu či na mapě. Záznam můžete znovu uložit, případně lze exportovat koordináty do KML. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 3.png\|center\|frameless\|960x960px]]
^h Deutsch (de)	# Schließen Sie das MAV Sense USB-Interface an Ihren Computer an. Schließen Sie den GPS-Logger daran an. # Starten Sie MAV Manager und wählen Sie den richtigen Serienport am unteren Rand des Bildschirms (COMxx). Der GPS-Logger wird automatisch erkannt. # Drücken Sie in der Liste der erkannten Geräte auf die Schaltfläche “Dateien anzeigen (View files)“. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 1.png\|center\|frameless\|960x960px]] # Wählen Sie die Protokolldatei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“. Sie werden aufgefordert, die Zieldatei auszuwählen. Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, werden Sie gefragt, ob Sie die heruntergeladene Datei öffnen möchten. Drücken Sie “Ja“. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 2.png\|center\|frameless\|960x960px]] # Sie können die gespeicherten Daten in einem Diagramm oder auf einer Karte anzeigen. Sie können die Aufzeichnung erneut speichern, bzw. die Koordinaten in KML exportieren. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 3.png\|center\|frameless\|960x960px]]
^h English (en)	# Connect the MAV USB interface to the computer. Attach the GPS Logger to it. # Launch the MAV Manager and select the correct serial port at the bottom of the screen (COMxx). The GPS LOGGER will be recognized automatically. # Press “View files” in the list of devices. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 1.png\|center\|frameless\|960x960px]] # Select the log file and press the “Download” button. You will be asked to select the destination filename. When the transfer finishes, you will be asked if you want to open the downloaded file. Press “Yes”. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 2.png\|center\|frameless\|960x960px]] # You can view the logged data in a chart or map. Save the log file, or export the coordinates to KML. [[File:Smart PRO GPS2 - Log files 3.png\|center\|frameless\|960x960px]]