All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)=== Dostupná telemetrie ===
Možnosti telemetrie závisí na použitém systému rádiového řízení. Kompletní data se automaticky ukládají do interní paměti Flash. 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
!'''Parametr'''
!'''Popis'''
|-
|'''Časová značka'''
|Aktuální přesný čas GPS.
|-
|'''Zeměpisná šířka'''
|Souřadnice sever/jih.
|-
|'''Zeměpisná délka'''
|Souřadnice východ/západ.
|-
|'''Stav'''
|Indikace aktivity (1 = korektní pozice) nebo poruchového stavu. 
|-
|'''Satelity'''
|Počet detekovaných satelitů.
|-
|'''Abs. výška'''
|Výška nad hladinou moře.
|-
|'''Vzdálenost'''
|Vzdálenost od „Výchozí pozice“.
|-
|'''Rychlost'''
|2D/3D rychlost vztažená k zemi. Typ měření rychlosti je možné nastavit v konfiguraci.
|-
|'''Rel. výška'''
|Výška relativní k „Výchozí pozici“.
|-
|'''Kurs'''
|Směr letu. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = sever, 90° = východ, 180° = jih, 270° = západ. Jestliže je rychlost nulová, kurs se vypočítává podle kompasu.
|-
|'''Azimut'''
|Pozice modelu vzhledem k „Výchozí pozici“. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = severně, 90° = východně, 180° = jižně, 270° = západně.
|-
|'''Teplota'''
|Interní teplota.
|-
|'''Magnetometer X/Y/Z'''
|Hodnoty tříosého magnetometru. Mohou být použity pro další výpočty. 
|-
|'''Napětí'''
|Napětí přijímače (pouze logování).
|-
|'''Trasa'''
|Celková vzdálenost překonaná během letu.
|}
 h Deutsch (de)=== Verfügbare Telemetrie ===
Die Telemetrieoptionen sind abhängig vom verwendeten Funkanlagensystem. Die kompletten Daten werden automatisch im internen Speicher Flash gespeichert.
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
!'''Parameter'''
!'''Beschreibung'''
|-
|'''Zeitstempel '''
|Aktuelle genaue GPS-Zeit.
|-
|'''Breitengrad'''
| Koordinaten Nord/Süd.
|-
|'''Längengrad'''
| Koordinaten Ost/West.
|-
|'''Status'''
| Anzeige von Aktivität (1 = korrekte Position) oder Fehlerzustand.
|-
|'''Satelliten'''
| Anzahl der erkannten Satelliten.
|-
|'''Abs. Höhe'''
|Höhe über dem Meeresspiegel.
|-
|'''Entfernung '''
| Entfernung von der “Startposition“.
|-
|'''Geschwindigkeit'''
|2D/3D-Geschwindigkeit relativ zum Boden. Der Typ der Geschwindigkeitsmessung kann in der Konfiguration eingestellt werden. 
|-
|'''Rel. Höhe'''
|Höhe relativ zur “Startposition”.
|-
|'''Kurs'''
|Flugrichtung. Die Werte liegen im Bereich 0°-359°: 0° = Norden, 90° = Osten, 180° = Süden, 270° = Westen. Ist die Geschwindigkeit gleich Null, wird der Kurs nach dem Kompass berechnet. 
|-
|'''Azimuth'''
|Die Position des Modells in Bezug auf die “Startposition“. Die Werte liegen im Bereich 0°-359°: 0° = Norden, 90° = Osten, 180° = Süden, 270° = Westen. 
|-
|'''Temperatur'''
|Interne Temperatur.
|-
|'''Magnetometer X/Y/Z'''
|Werte des 3-Achsen-Magnetometers. Können für weitere Berechnungen verwendet werden.
|-
|'''Spannung'''
|Empfängerspannung (nur geloggt).
|-
|'''Route'''
|Gesamtstrecke, die während des Fluges zurückgelegt wurde (nur geloggt). 
|}
 h English (en)=== Available telemetry ===
The telemetry options depend on the radio control system. The complete data are automatically logged in the internal Flash memory.
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
!'''Parameter'''
!'''Description'''
|-
|'''Timestamp'''
|Current precise GPS time.
|-
|'''Latitude'''
|Coordinate North/South.
|-
|'''Longitude'''
|Coordinate East/West.
|-
|'''Status'''
|Indication of activity (1 = got fix) or fault condition.
|-
|'''Sattelites'''
|Number of detected satellites.
|-
|'''Abs. altitude'''
|Altitude above the mean sea level.
|-
|'''Distance'''
|Distance from the “Home position”.
|-
|'''Speed'''
|2D/3D speed referenced to the ground. The speed type can be set in the configuration.
|-
|'''Rel. altitude  '''
|Altitude relative to the “Home position”.
|-
|'''Course'''
|Direction of the flight (heading). Values in range 0–359°: 0° = North, 90° = East, 180° = South, 270° = West. A compass heading is used if the speed is zero.
|-
|'''Azimuth'''
|Position of the model respecting the “Home position”. Values in range 0–359°: 0° = North, 90° = East, 180° = South, 270° = West.
|-
|'''Temperature'''
|Internal temperature.
|-
|'''Magnetometer X/Y/Z'''
|3-axis magnetometer value. It can be used for further calculations.
|-
|'''Voltage'''
|Receiver voltage (logged only).
|-
|'''Trip'''
|Distance travelled during the flight (logged only).
|}
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/Special:Translations"