All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== Funkce antispark === KAVAN Smart PRO 120/130 a KAVAN Smart PRO 200/220 regulátory obsahují přídavný obvod, který lze volitelně použít k zabránění vzniku jisker při připojení pohonné baterie. Tento obvod se připojuje k pohonné sadě pomocí samostatného kabelu. Kabel „Antispark“ používejte pouze pro přednabíjení kondenzátorů regulátoru. Nikdy nepoužívejte tento kabel k napájení motoru nebo jakýchkoli externích elektronických součástí. [[File:Smart PRO ESC - Antispark.png\|center\|frameless\|960x960px]]
^h Deutsch (de)	=== Antispark-Funktion === Die Regler KAVAN Smart PRO 120/130 und KAVAN Smart PRO 200/220 enthalten eine zusätzliche Schaltung, die optional zur Vermeidung von Funkenbildung beim Anschluss der Antriebsbatterie eingesetzt werden kann. Diese Schaltung wird über ein separates Kabel mit dem Antriebsset verbunden. Verwenden Sie das "Antispark"-Kabel nur zum Vorladen der Reglerkondensatoren. Verwenden Sie dieses Kabel niemals für die Stromversorgung des Motors oder externer elektronischer Komponenten. [[File:Smart PRO ESC - Antispark.png\|center\|frameless\|960x960px]]
^h English (en)	=== Antispark function === The KAVAN Smart PRO 120/130 and KAVAN Smart PRO 200/220 controllers contain an additional circuit that can be optionally used to prevent sparks when connecting the drive battery. This circuit is connected to the propulsion using a separate cable. Use the "Antispark" cable only for pre-charging the controller capacitors. Never use this cable to power the motor or any external electronic components. [[File:Smart PRO ESC - Antispark.png\|center\|frameless\|960x960px]]