All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* Ujistěte se, že letová baterie je odpojena a regulátor KAVAN Smart PRO je bez napájení. * Připojte USB interface k vašemu počítači, spusťte MAV Manager - Updater a vyberte správný COM port. * Připojte regulátor podle obrázku níže – použijte červený (telemetrický) port. Regulátor bude automaticky detekován. * Vyberte správný soubor .BIN a stiskněte tlačítko Aktualizovat. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png\|center\|frameless\|960x960px]] {{Note\|type=info\|text='''Pozn.:''' Smart PRO-80 a Smart PRO-120/130 nevyžadují připojení letové baterie před aktualizací. Tyto regulátory jsou napájeny přímo z USB rozhraní.
^h Deutsch (de)	* Vergewissern Sie sich, dass die Flugbatterie abgeschaltet ist und der Regler KAVAN Smart PRO nicht mit Strom versorgt wird. * Schließen Sie das USB-Interface an Ihren Computer an, starten Sie den MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. * Schließen Sie den Regler KAVAN Smart PRO wie unten gezeigt an - verwenden Sie den roten Port (Telemetrie). Der Regler wird automatisch erkannt. * Wählen Sie die richtige Datei .BIN aus und drücken Sie die Taste Update. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png\|center\|frameless\|960x960px]] {{Note\|type=info\|text='''Note:''' Die Regler Smart PRO-80 und Smart PRO-120/130 benötigen keinen Anschluss an die Flugbatterie vor dem Update. Diese Regler werden direkt über das USB-Interface mit Strom versorgt.
^h English (en)	* Make sure the flight battery is disconnected and the KAVAN Smart PRO controller is unpowered. * Connect the USB interface to your computer, start the MAV Manager - Updater and select the correct COM port. * Connect the controller as shown below - use the red (telemetry) port. The controller will be automatically detected. * Select the correct .bin file and press the Update button. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png\|center\|frameless\|960x960px]] {{Note\|type=info\|text='''Note:''' The Smart PRO-80 and Smart PRO-120/130 do not require connecting the flight pack prior to updating. These controllers are powered directly from the USB interface.