All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* Vypnuta: Vrtule se volně otáčí bez brzdění.
* Měkká: Přechod z nulové na plnou brzdnou sílu za 1,0 s.
* Střední: Přechod na plnou brzdnou sílu za 0,7 s.
* Tvrdá: Přechod z 50 % na 100 % brzdné síly za 0,5 s.
* Manuální: Všechny parametry brzdy můžete zadat ručně:
 h Deutsch (de)* Aus: Die Luftschraube dreht sich frei und wird nicht gebremst.
* Weich: Übergang von Null auf volle Bremskraft in 1,0 s.
* Mittel: Übergang zur vollen Bremskraft in 0,7 s. 
* Hart: Übergang von 50% auf 100% Bremskraft in 0,5 s. 
* Manuell: Alle Bremsparameter können Sie manuell eingeben:
 h English (en)* Off: The propeller spins freely without braking.
* Soft: Transition from zero to full braking force in 1.0 s.
* Medium: Transition to full braking force in 0.7 s.
* Hard: Transition from 50% to 100% braking force in 0.5 s.
* Manual: you can specify all brake parameters manually:
 h français (fr)* Off : L'hélice tourne librement sans être freinée
* Soft : Transition de zéro à la force de freinage maximale en 1,0 s.
* Medium : Transition à la force de freinage maximale en 0,7 s.
* Hard : Transition de 50% à 100% de la force de freinage en 0,5 s.
* Manuel : Vous pouvez spécifier tous les paramètres de freinage manuellement :