All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* Malé rozměry v kombinaci s vysokým výkonem pro řízení motoru. * Vysoce výkonný spínaný obvod BEC nabízí trvalý proud až 15 A (30 A max). Ochrana proti nadproudu i přehřátí jsou zahrnuty. * Nastavení napětí BEC v krocích po 0,1 V. * Ochrana proti přepětí a podpětí, ochrana proti přehřátí, ochrana proti ráznému zastavení motoru. * Nastavitelný omezovač proudu. * Rychlý a přesný režim Heli/governor s mnoha možnostmi nastavení. * Bezpečnostní vypnutí motoru při ztrátě impulzu plynu. * Konfigurovatelná akcelerace, časování, elektromagnetická brzda, reverzace motoru atd. * Nízký akustický hluk díky vysokofrekvenčnímu spínání. * Automatická telemetrie: FPort, možnost nastavování přes Lua skript. Alternativní firmware Duplex EX, Hott, MSB, P²Bus, S.Bus2, SRXL2. * Telemetrie (v závislosti na RC systému): napětí, proud, výkon, kapacita, teplota, otáčky, energie. * Zaznamenávají se minimální/maximální hodnoty telemetrie. * Konfigurace přes vysílač, PC software MAV Manager nebo externí terminál (JETIBOX/SMART-BOX). * Aktualizace firmwaru přes rozhraní USB. * Jazyky: CZ/DE/EN/FR/IT.
^h Deutsch (de)	* Geringe Größe kombiniert mit hoher Leistung für die Motorsteuerung. * Das leistungsstarke BEC bietet einen Dauerstrom von bis zu 15 A (max. 30 A). Überstrom- und Überhitzungsschutz sind integriert. * BEC-Spannungseinstellung in 0,1-V-Schritten. * Über- und Unterspannungsschutz, Überhitzungsschutz, Motorblockierschutz. * Konfigurierbare Strombegrenzung. * Schneller und präziser Heli/Governor-Modus mit vielen Einstellmöglichkeiten. * Sicherheitsabschaltung des Motors bei Verlust des Gasimpulses. * Konfigurierbare Beschleunigung, Timing, elektromagnetische Bremse, Motorumkehr usw. * Geringe Geräuschentwicklung durch Hochfrequenzschaltung. * Automatische Telemetrie: FPort, konfigurierbar über Lua-Script. Alternative Firmware Duplex EX, Hott, MSB, P²Bus, S.Bus2, SRXL2. * Telemetrie (abhängig von der RC-Anlage): Spannung, Strom, Leistung, Kapazität, Temperatur, Drehzahl, Energie. * Minimal- und Maximalwerte der Telemetrie werden aufgezeichnet. * Konfiguration über den Sender, PC-Software MAV Manager oder externes Terminal (JETIBOX/SMART-BOX). * Firmware-Updates mit USB-Interface. * Sprachen: CZ/DE/EN/FR/IT.
^h English (en)	* Small size combined with high power for motor control. * High-performance BEC switching circuit offers continuous current up to 15 A (30 A max). Overcurrent and overtemperature protection are included. * BEC voltage adjustment in 0.1V steps. * Over-voltage and under-voltage protection, over-temperature protection and protection against sudden motor stop. * Adjustable current limiter. * Fast and accurate Heli/governor mode with many adjustment options. * Safety motor shutdown in case of loss of throttle impulse. * Configurable acceleration, timing, electromagnetic brake, motor reversal, etc. * Low acoustic noise due to high-frequency switching. * Automatic telemetry: FPort, configurable via Lua script. Alternative firmware Duplex EX, Hott, MSB, P²Bus, S.Bus2, SRXL2. * Telemetry (depending on RC system): voltage, current, power, capacitance, temperature, speed, energy. * Minimum/maximum telemetry values are recorded. * Configuration via a transmitter, PC software MAV Manager or external terminal (JETIBOX/SMART-BOX). * Firmware update via USB interface. * Languages: CZ/DE/EN/FR/IT.
^h français (fr)	* Petite taille combinée à une haute puissance pour le contrôle du moteur. * Le circuit de commutation BEC haute performance offre un courant continu allant jusqu'à 15A (30A max). Une protection contre les surintensités et les surchauffes est incluse. * Réglage de la tension BEC par incréments de 0,1V. * Protection contre les surtensions et les sous-tensions, protection contre les surchauffes et protection contre l'arrêt soudain du moteur. * Limiteur de courant réglable. * Mode hélicoptère/governor rapide et précis avec de nombreuses options de réglage. * Arrêt de sécurité du moteur en cas de perte d'impulsion des gaz. * Accélération, timing, frein électromagnétique, inversion du moteur configurables, etc. * Faible bruit acoustique grâce à la commutation haute fréquence. * Télémétrie automatique : FPort, configurable via script Lua. Firmware alternatif Duplex EX, Hott, MSB, P²Bus, S.Bus2, SRXL2. * Télémétrie (selon le système R/C) : tension, courant, puissance, capacité, température, vitesse, énergie. * Les valeurs de télémétrie minimales/maximales sont enregistrées. * Configuration via un émetteur, un logiciel PC MAV Manager ou un terminal externe (JETIBOX/SMART-BOX). * Mise à jour du firmware via interface USB. * Langues : CZ/DE/EN/FR/IT.