All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	===== Sticky ===== Funkce Sticky se aktivuje (tj. stav „Pravda“), když se podmínka „Trigger ON“ změní z „Nepravda“ na „Pravda“. Drží svou hodnotu, dokud se nezmění na „Nepravda“, tj. když se podmínka „Trigger OFF“ změní z „Nepravda“ na „Pravda“. To lze řídit volitelným parametrem „Aktivní podmínka“. To znamená, že pokud je parametr Aktivní podmínka ve stavu „Pravda“, pak se výstup logického spínače řídí podmínkou funkce Sticky. Pokud je však Aktivní podmínka „Nepravda“, pak je výstup logického spínače rovněž držen „Nepravda“. Všimněte si, že funkce Sticky funguje i v případě, že je její výstup uzavřen pomocí funkce „Aktivní stav“. Jakmile se podmínka přepínače „Aktivní stav“ stane opět „Pravda“, podmínka funkce Sticky se přepne na výstup logického přepínače.
^h Deutsch (de)	===== Sticky ===== Die Sticky-Funktion wird aktiviert (d.h. sie wird True), wenn die 'Trigger ON-Bedingung' von False auf True umschaltet, und hält ihren Wert, bis sie zu False gezwungen wird, wenn die 'Trigger OFF-Bedingung' von False auf True umschaltet. Dies kann durch den optionalen Parameter "Aktive Bedingung" gesteuert werden. Das bedeutet, dass der Ausgang des logischen Schalters der Bedingung der Sticky-Funktion folgt, wenn die "Active Condition" True ist. Ist die "Aktive Bedingung" jedoch "Falsch", so wird der Ausgang des logischen Schalters ebenfalls auf "Falsch" gehalten.
^h English (en)	===== Sticky ===== The Sticky function is latched on (i.e becomes True) when the’Trigger ON condition’ switches from False to True, and holds its value until it is forced to False when the ‘Trigger OFF condition’ switches from False to True. This can be gated by the optional ‘Active Condition’ parameter. This means that if the ‘Active Condition’ is True, then the Logical Switch output follows the Sticky function's condition. However, if the ‘Active Condition’ is False, then the Logical Switch output is also held False.
^h français (fr)	===== Collant (Sticky) ===== La fonction Sticky reste activée (i.e., devient VRAIE) lorsque la condition « Déclenchement Activé » passe de Faux à Vrai, et conserve cette valeur jusqu’à ce qu’elle soit forcée à Faux lorsque la condition « Déclenchement Désactivé » passe de Faux à Vrai. Cette fonction peut être contrôlée par le paramètre optionnel « Condition active ». Cela signifie que si la « Condition active » est Vraie, alors la sortie du commutateur logique suit la condition de la fonction Sticky. Cependant, si la « Condition active » est Faux, alors la sortie du commutateur logique est maintenue à Faux.