All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | '''Pozor:''' Při zobrazení tohoto varování doporučujeme ukončit let a nabít vysílačovou baterii! Pokud napětí bateri klesne na 6,0 V, vysílač se bez dalšího varování vypne, aby chránil LiIon 2S baterii (2 x 3.0V) a nebude možné dále ovládat model! |
| h Deutsch (de) | Die Warnmeldung "Funkbatterie ist schwach" wird angezeigt, wenn die Hauptbatterieprüfung im Menü '''System''' aktiv ist / '''Alerts''' aktiv ist und die Spannung der Senderbatterie unter dem eingestellten Schwellenwert liegt. '''''Caution:''''' ''Wenn diese Warnung erscheint, empfehlen wir Ihnen, den Flug sofort zu beenden und den Senderakku zu laden!'' ''Sinkt die Spannung des Senderakkus auf 6,0 V, schaltet sich der Sender zum Schutz des Senderakkus (2S LiPo - 2×3,0 V) ohne weitere Warnung ab und Sie können das Modell nicht mehr betreiben!'' |
| h English (en) | The warning message "Radio battery is low" is displayed when the Main Battery Check is active in the '''System''' / '''Alerts''' menu and the voltage of the transmitter battery is below the set threshold. '''''Caution:''''' ''If this warning appears, we recommend that you terminate the flight immediately and charge the transmitter battery!'' ''If the voltage of the transmitter battery drops to 6.0 V, the transmitter will switch OFF without further warning to protect the transmitter battery (2S LiPo - 2×3.0 V) and you will not be able to operate the model!'' |
| h français (fr) | Le message d'avertissement « Batterie radio faible » s'affiche lorsque la vérification de la batterie principale est active dans le menu '''Système''' / '''Alertes''' et que la tension de la batterie de l'émetteur est inférieure au seuil fixé. '''''Caution:''''' ''Si cet avertissement apparaît, nous vous recommandons d'interrompre immédiatement le vol et de charger la batterie de l'émetteur!'' ''Si la tension de la batterie de l'émetteur tombe à 6,0 V, l'émetteur s'éteint sans autre avertissement pour protéger la batterie de l'émetteur (2S LiPo - 2×3,0 V) et vous ne pourrez plus utiliser le modèle!'' |