All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Berte prosím na vědomí, že nastavení výškovky lze dosáhnout vytvořením nového modelu letadla se 2 křidélky a bez ocasních ploch a směšování výškovky se vytvoří automaticky. Výchozí výchylky mixu jsou 50 %, což dává celkem 100 %, pokud jsou křidélka i výškovka použity současně.
^h Deutsch (de)	Bitte beachten Sie, dass die Einstellung für das Höhenruder erreicht werden kann, indem Sie ein neues Flugzeugmodell mit 2 Querrudern und ohne Heckflächen erstellen, wobei die Höhenrudermischung automatisch erstellt wird. Die voreingestellten Mischungsraten sind 50%, was insgesamt 100% ergibt, wenn Quer- und Höhenruder gleichzeitig verwendet werden.
^h English (en)	Please note that the elevator setting can be achieved by creating a new aircraft model with 2 ailerons and no tail surfaces and the elevator mixing will be created automatically. The default mix rates are 50%, giving a total of 100% if ailerons and elevator are used at the same time.
^h français (fr)	Veuillez noter que le réglage de la gouverne de profondeur peut être obtenu en créant un nouveau modèle d'avion avec 2 ailerons et pas d'empennage, et le mixage de la gouverne de profondeur sera créé automatiquement. Les taux de mixage par défaut sont de 50 %, ce qui donne un total de 100 % si les ailerons et la gouverne de profondeur sont utilisés en même temps.