All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h čeština (cs) | ==== Fyzické ID ==== Smart Port podporuje až 28 modulů včetně hlavního přijímače. Každý modul musí mít jedinečné fyzické ID, aby se zajistilo, že nedojde ke kolizím v komunikaci. Fyzické ID se může pohybovat v rozmezí 00 hex a 1B hex (00 až 27 v desítkové soustavě). {| class="wikitable" |Dec |Hex |Výchozí fyzické ID |- |00 |00 |Vario |- |01 |01 |FLVSS |- |02 |02 |Aktuální |- |03 |03 |GPS |- |04 |04 |RPM |- |05 |05 |SP2UART (Host) |- |06 |06 |SP2UART (Vzdálený) |- |07 |07 |FAS-xxx |- |08 |08 |TBD(SBEC) |- |09 |09 |Rychlost vzduchu |- |10 |0A |ESC |- |11 |0B | |- |12 |0C |XACT Servo |- |13 |0D | |- |14 |0E | |- |15 |0F | |- |16 |10 |SD1 |- |17 |11 | |- |18 |12 |VS600 |- |19 |13 | |- |20 |14 | |- |21 |15 | |- |22 |16 |Gas Suite |- |23 |17 |FSD |- |24 |18 |Gateway |- |25 |19 |Redundancy Bus |- |26 |1A |SxR |- |27 |1B |Bus Master |} Výše uvedená tabulka uvádí výchozí fyzická ID zařízení FrSky S.Port. Vezměte prosím na vědomí, že pokud máte více než jedno z nich, je třeba změnit fyzické ID duplicitních zařízení, aby bylo zajištěno, že každé zařízení v řetězci S.Port má jedinečné fyzické ID. |
h Deutsch (de) | ==== Physikalische ID ==== Smart Port unterstützt bis zu 28 Knoten einschließlich des Host-Receivers. Jeder Knoten muss eine eindeutige physikalische ID haben, um sicherzustellen, dass es bei der Kommunikation nicht zu Überschneidungen kommt. Physikalische IDs können zwischen 00 hex und 1B hex (zwischen 00 und 27 dezimal) liegen. {class="wikitable" |Dec |Hex |Physikalische Standard-ID |- |00 |00 |Vario |- |01 |01 |FLVSS |- |02 |02 |Current |- |03 |03 |GPS |- |04 |04 |RPM |- |05 |05 |SP2UART (Host) |- |06 |06 |SP2UART (Fern) |- |07 |07 |FAS-xxx |- |08 |08 |TBD(SBEC) |- |09 |09 |Luftgeschwindigkeit |- |10 |0A |ESC |- |11 |0B | |- |12 |0C |XACT Servo |- |13 |0D | |- |14 |0E | |- |15 |0F | |- |16 |10 |SD1 |- |17 |11 | |- |18 |12 |VS600 |- |19 |13 | |- |20 |14 | |- |21 |15 | |- |22 |16 |Gas Suite |- |23 |17 |FSD |- |24 |18 |Gateway |- |25 |19 |Redundanz Bus |- |26 |1A |SxR |- |27 |1B |Bus Master |} In der obigen Tabelle sind die Standard Physical IDs der FrSky S.Port Geräte aufgeführt. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie mehr als eines dieser Geräte haben, die Physical ID der doppelten Geräte geändert werden muss, um sicherzustellen, dass jedes Gerät in der S.Port-Kette eine eindeutige Physical ID hat. |
h English (en) | ==== Physical ID ==== Smart Port supports up to 28 nodes including the host receiver. Each node must have a unique Physical ID to ensure that there are no clashes in communication. Physical IDs may range between 00 hex and 1B hex (between 00 and 27 decimal). {| class="wikitable" |Dec |Hex |Default Physical ID |- |00 |00 |Vario |- |01 |01 |FLVSS |- |02 |02 |Current |- |03 |03 |GPS |- |04 |04 |RPM |- |05 |05 |SP2UART (Host) |- |06 |06 |SP2UART (Remote) |- |07 |07 |FAS-xxx |- |08 |08 |TBD(SBEC) |- |09 |09 |Air Speed |- |10 |0A |ESC |- |11 |0B | |- |12 |0C |XACT Servo |- |13 |0D | |- |14 |0E | |- |15 |0F | |- |16 |10 |SD1 |- |17 |11 | |- |18 |12 |VS600 |- |19 |13 | |- |20 |14 | |- |21 |15 | |- |22 |16 |Gas Suite |- |23 |17 |FSD |- |24 |18 |Gateway |- |25 |19 |Redundancy Bus |- |26 |1A |SxR |- |27 |1B |Bus Master |} The table above lists the default Physical IDs of FrSky S.Port devices. Please note that if you have more than one of any of them, the Physical ID of the duplicate devices must be changed to ensure that each device in the S.Port chain has a unique Physical ID. |
h français (fr) | ==== ID physique ==== Le Smart Port prend en charge jusqu’à 28 nœuds, y compris le récepteur hôte. Chaque nœud doit avoir un ID physique unique pour éviter tout conflit de communication. Les IDs physiques peuvent être compris entre 00 hex et 1B hex (entre 00 et 27 en décimal). {| class="wikitable" |Déc |Hex |ID physique par défaut |- |00 |00 |Vario |- |01 |01 |FLVSS |- |02 |02 |Courant |- |03 |03 |GPS |- |04 |04 |RPM |- |05 |05 |SP2UART (Hôte) |- |06 |06 |SP2UART (À distance) |- |07 |07 |FAS-xxx |- |08 |08 |TBD(SBEC) |- |09 |09 |Vitesse de l’air |- |10 |0A |ESC |- |11 |0B | |- |12 |0C |XACT Servo |- |13 |0D | |- |14 |0E | |- |15 |0F | |- |16 |10 |SD1 |- |17 |11 | |- |18 |12 |VS600 |- |19 |13 | |- |20 |14 | |- |21 |15 | |- |22 |16 |Ensemble gaz |- |23 |17 |FSD |- |24 |18 |Passerelle |- |25 |19 |Bus de redondance |- |26 |1A |SxR |- |27 |1B |Maître du bus |} Le tableau ci-dessus liste les IDs physiques par défaut des dispositifs S.Port de FrSky. Veuillez noter que si vous en possédez plusieurs exemplaires d’un même dispositif, l’ID physique des dispositifs en double doit être modifié pour garantir que chaque dispositif dans la chaîne S.Port dispose d’un ID physique unique. |