All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Upozornění na úplnou ztrátu telemetrie se oznamuje jako „Ztráta telemetrie“. Uvědomte si, že další alarmy se NEZOBRAZÍ, protože telemetrické spojení selhalo a rádio vás již nemůže upozornit na RSSI nebo jiný alarmový stav. V této situaci je rozumné vrátit se zpět a problém prozkoumat.
^h Deutsch (de)	Die Warnung, wenn die Telemetrie vollständig verloren gegangen ist, wird als "Telemetrie verloren" angekündigt. Beachten Sie, dass weitere Alarme NICHT ertönen, da die Telemetrieverbindung ausgefallen ist und das Funkgerät Sie nicht mehr vor einem RSSI oder einem anderen Alarmzustand warnen kann. In dieser Situation ist es ratsam, umzukehren und das Problem zu untersuchen.
^h English (en)	The warning for when telemetry is lost completely is announced as 'Telemetry Lost'. Be aware that further alarms will NOT sound, because the telemetry link has failed, and the radio can no longer warn you of an RSSI or any other alarm condition. In this situation it is wise to turn back to investigate the problem.
^h français (fr)	L’alerte de perte totale de télémétrie est annoncée par « Télémétrie perdue ». Sachez que d’autres alarmes NE se déclencheront PAS, car le lien de télémétrie a échoué, et la radio ne peut plus vous avertir d’une condition d’alarme RSSI ou autre. Dans ce cas, il est sage de faire demi-tour pour vérifier le problème.