All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Chcete-li zvolit inverzní hodnotu například přepínače SG-up, pokud dlouze stisknete Enter na názvu přepínače a ve vyskakovacím okně zaškrtnete políčko Negativní, změní se hodnota přepínače na SG-up. To znamená, že speciální funkce bude aktivní, když přepínač SG nebude v poloze nahoru.
^h Deutsch (de)	Um die Umkehrung des Schalters SG-up auszuwählen, drücken Sie lange die Eingabetaste auf dem Schalternamen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Negativ im Popup-Fenster, dann ändert sich der Schalterwert in !SG-up. Das bedeutet, dass die Sonderfunktion aktiv ist, wenn sich der Schalter SG nicht in der oberen Position befindet.
^h English (en)	To select the inverse of for example switch SG-up, if you long press Enter on the switch name and select the Negative check box in the popup the switch value will changes to !SG-up. This means the Special Function will be active when switch SG is not in the up position.
^h français (fr)	Pour sélectionner l’inverse, par exemple du commutateur SG-haut, maintenez la touche Entrée enfoncée sur le nom du commutateur et cochez la case Négatif dans le menu contextuel. La valeur du commutateur changera alors en !SG-haut, ce qui signifie que la Fonction spéciale sera active lorsque le commutateur SG n’est pas en position haute.