All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	==== Neaktivita ==== Pokud se rádio nepoužívá déle než po dobu „'''nečinnosti'''“, zobrazí se hlasové upozornění „'''Žádná aktivita po dlouhou dobu'''“ a také haptické upozornění v případě, že se hlasitost rádia sníží. Výchozí hodnota je 10 minut.
^h Deutsch (de)	==== Inaktivität ==== Wenn das Funkgerät länger als eine "Inaktivitätsperiode" nicht verwendet wird, wird ein Sprachalarm "'''Keine Aktivität für eine lange Zeit'''" sowie ein haptischer Alarm angezeigt, wenn die Lautstärke des Lautsprechers niedrig ist. Der Standardwert ist 10 Minuten.
^h English (en)	==== Inactivity ==== If the radio is not in use for more than a period of "inactivity", a voice alert "'''No activity for a long time'''" will be displayed, as well as a haptic alert if the speaker volume is low. The default value is 10 minutes.
^h français (fr)	==== Inactivité ==== Si la radio n'est pas utilisée pendant plus d'une période d'« inactivité », une alerte vocale "'''Pas d'activité pendant une longue période'''" s'affiche, ainsi qu'une alerte haptique si le volume du haut-parleur est faible. La valeur par défaut est de 10 minutes.