All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Vezměte prosím na vědomí, že obrazovka Konfigurace zařízení ETHOS umožňuje měnit fyzická ID a ID aplikací. Pokud máte více zařízení se stejnou funkcí, museli byste je připojit po jednom, objevit je v Telemetrii/Objevit nové senzory, v Konfiguraci zařízení změnit Fyzické ID a ID aplikace a poté se vrátit a znovu je objevit s novým ID. Viz část Telemetrie.
^h Deutsch (de)	Bitte beachten Sie, dass Sie im ETHOS-Bildschirm "Gerätekonfiguration" die physikalischen IDs und die Anwendungs-IDs ändern können. Wenn Sie mehr als ein Gerät mit derselben Funktion haben, müssen Sie sie einzeln anschließen, sie in Telemetrie / Neue Sensoren erkennen, dann in Gerätekonfiguration die physikalische ID und die Anwendungs-ID ändern und dann zurückgehen und sie mit der neuen ID erneut erkennen. Bitte lesen Sie den Abschnitt Telemetrie.
^h English (en)	Please note that the ETHOS Device Config screen lets you change Physical IDs and Application IDs. If you have more than one device that have the same function, you would need to connect them one at a time, discover them in Telemetry / Discover New Sensors, then in Device Config change the Physical ID and Application ID, and then go back and rediscover them with the new ID. Please refer to the Telemetry section.
^h français (fr)	Veuillez noter que l’écran de Configuration des appareils (Device Config) dans ETHOS vous permet de modifier les identifiants physiques (Physical IDs) et les identifiants d’application (Application IDs). Si vous possédez plusieurs appareils ayant la même fonction, vous devrez les connecter un par un, les détecter dans Télémétrie / Découvrir de nouveaux capteurs, puis dans Configuration des appareils, modifier l’identifiant physique et l’identifiant d’application. Ensuite, revenez et redétectez-les avec leur nouvel identifiant. Veuillez vous référer à la section Télémétrie.