Translations:KAVAN Alpha V2 1500mm - Instruction manual/59/fr

6. Débattements des gouvernes

Si vous avez suivi attentivement les instructions des sections précédentes de ce manuel, les débattements par défaut des gouvernes ont été automatiquement réglés. Ces débattements sont déterminés par le rapport entre la longueur du bras du servo et le débattement de la gouverne ; les débattements ainsi réglés sont indiqués dans la colonne « Débattement normal » du tableau ci-dessous. (Les débattements sont toujours mesurés au point le plus large de la gouverne concernée.) Il est toujours préférable d'obtenir les débattements souhaités mécaniquement, en ajustant le rapport longueur du bras/palonnier, même avec une radiocommande électronique sophistiquée. Si vous possédez un tel émetteur, vous pouvez utiliser la fonction « Double débattement » (D/R) pour un réglage encore plus précis ; reportez-vous à la colonne « Débattement faible ». Vous pouvez également procéder mécaniquement : il suffit de rapprocher les coudes en Z des tiges de commande des bras de servo du centre.