Translations:KAVAN Der kleine Falke A1 glider kit 1240mm - Instruction manual/14/de
From KAVAN RC Wiki
Beide Hälften der Nasenleiste des Flügels Nr.1 und Nr.2 schleifen Sie mit einem Schleifschwamm. Schleifen Sie die Nasenleiste in die richtige Form – siehe den Schnitt durch den Flügel links oben auf dem Bauplan.
Auf einer flachen Unterlage, die mit einer dünnen Kunststofffolie überdeckt ist, kleben Sie an das Nasenteil des Flügels Nr.1 die Leiste Nr.3. Achten Sie auf ihre richtige Orientierung – siehe den Schnitt durch den Flügel links oben auf dem Bauplan. Vor dem Kleben legen Sie beide Teile trocken zueinander und schleifen Sie, wenn es nötig ist, damit sie perfekt zusammenpassen.
Nach dem Aushärten des Klebstoffs schleifen Sie die untere Seite der verklebten Teile Nr.1 und Nr.3 in eine Ebene.
Das Nasenteil der Flügelhälfte unterlegen Sie mit einer geeigneten Leiste und kleben Sie daran die Endleiste des Flügels Nr.4.
Nach dem Aushärten des Klebstoffs schleifen Sie die Flügelhälfte so, damit die Nasen- und Endleiste genau bündig sind.
An das äußere Ende der Flügelhälfte kleben Sie die Leiste Nr.8. Nach dem Trocknen schleifen Sie sie nach dem Flügelprofil. Auf gleiche Weise bauen Sie auch die zweite Flügelhälfte.
Aus den Teilen Nr.5 und Nr.6 kleben Sie den Flügelverbinder
Legen Sie den Verbinder versuchsweise in die Ausschnitte der Flügelhälften ein. Setzen Sie die Flügelhälften zusammen, die an den Enden so unterlegt sind, damit die richtige Schränkung von 35 mm entsteht (siehe das Bild links auf dem Bauplan). Schleifen Sie die Kontaktflächen der Flügelhälften in einem Winkel so, damit die beiden Flügelhälften perfekt passen.
Wenn Sie zufrieden sind, kleben Sie in eine Flügelhälfte den Flügelverbinder. Nach seinem Trocknen kleben Sie die zweite Flügelhälfte so, damit die richtige Schränkung eingehalten wird.
Kleben Sie die Flügelohren aus zwei Teilen Nr.9. Schleifen Sie den Verbinder mit einem Schleifschwamm glatt. Dann kleben Sie die Ohren zum Flügel-Mittelteil so, damit die richtige Schränkung eingehalten wird (siehe das Bild links auf dem Bauplan).
Kleben Sie die Flügelverstärkung Nr.7.
Lackieren Sie den ganzen Flügel mit einem dünnen Zaponlack. Tragen Sie schrittweise 3 Lackschichten auf, jede Schicht schleifen Sie nach dem Trocknen leicht mit einem feinen Schleifschwamm. Am Ende bekleben Sie den Flügel mit Aufklebern.