Translations:KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/74/de

Achtung: Das Ventilspiel wird nur beim kalten Motor eingestellt.

1. Entfernen Sie den Deckel der Ventilkipphebel nach Lösen der beiden Sechskantschrauben.
2. Drehen Sie den Motor hinter die Luftschraube zweimal gegen den Uhrzeigersinn und beobachten Sie die Bewegung der Ventile. Drehen Sie dann die Luftschraube gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie Kompression spüren, und drehen Sie dann eine weitere 1/4 Umdrehung. Beide Ventile sollten gerade geschlossen sein und der Kolben am oberen Totpunkt stehen.
3. Das richtige Spiel liegt zwischen 0,04 mm und 0,10 mm zwischen dem Kipphebel und Ventil. Die 0,04 mm Lehre (dünner) kann eingesetzt werden, die dickere (0,10 mm) nicht.
4. Wenn der Spalt kleiner als 0,04 mm oder breiter als 0,10 mm ist, lösen Sie die Sicherungsmutter am Arm des Kipphebels vorsichtig mit einem 5 mm Schlüssel und drehen Sie die Stellschraube um etwa eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um das Spiel zu vergrößern. Legen Sie eine 0,04 mm Lehre zwischen den Kipphebel und das Ventil und schrauben Sie die Stellschraube vorsichtig ein (im Uhrzeigersinn), bis es die Lehre trifft.
5. Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder an. Entfernen Sie die Lehre, drehen Sie den Motor mehrmals durch und prüfen Sie das Ventilspiel erneut.
6. Schrauben Sie schließlich den Ventildeckel wieder auf.