Jump to content

KAVAN R6L - User manual/fr: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View ( | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

25 May 2026

  • curprev 09:4109:41, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 22,924 bytes −7 No edit summary
  • curprev 09:4009:40, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 22,931 bytes −119 Created page with "{{Note|type=info|'''Note :''' Si aucun Fail-safe n’est configuré, le modèle conservera les dernières positions actives avant la perte de signal, ce qui peut causer des dommages. Si le Fail-safe est désactivé sur le module RF, le récepteur passera par défaut en mode Hold. Ne réglez pas le port S.BUS sur No Signal, car le signal serait transmis en continu. Préférez les modes Hold ou Custom.}}"
  • curprev 09:4009:40, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,050 bytes −31 Created page with "'''Hold :''' Le récepteur maintient les positions des servos telles qu’elles étaient avant la perte de signal. Sélectionnez ce mode dans le menu et attendez 9 secondes que la modification Fail-safe prenne effet."
  • curprev 09:3909:39, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,081 bytes −31 Created page with "'''No signal:''' Lorsque le signal est perdu, le récepteur n’envoie aucun signal de commande aux voies. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes afin que le changement de réglage du Fail-safe prenne effet."
  • curprev 09:3909:39, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,112 bytes −23 Created page with "=== Modes d’urgence Fail-safe === Lorsque le Fail-safe est activé, 3 modes sont disponibles : pas de signal (No signal), maintien (Hold) et personnalisé (Custom)."
  • curprev 09:3609:36, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,135 bytes +15 Created page with "=== Vérification de la portée === Une vérification de la portée doit être effectuée avant chaque vol, au cas où une perte de signal serait causée par une réflexion sur des structures métalliques ou en béton, ou par le blocage du signal par des bâtiments ou des arbres pendant le vol."
  • curprev 09:3609:36, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,120 bytes +55 Created page with "=== Mise à jour du firmware OTA ("Over The Air") === Accédez à '''[File Manager]''' et sélectionnez le fichier firmware. Appuyez sur la touche entrée et sélectionnez '''[Flash RX by int.OTA]'''. Mettez le récepteur sous tension, sélectionnez RX et confirmez en appuyant sur '''[ENTER]'''. Terminez le processus de flash et l’émetteur affichera '''[Success]'''. Attendez 3 secondes pour que le récepteur commence à fonctionner correctement. {{Note|type=warn|'''A..."
  • curprev 09:3209:32, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,065 bytes −68 Created page with "=== Commutation du mode SBUS 16 / 24 === Accédez aux paramètres du récepteur. Développez les options SBUS et sélectionnez le mode SBUS-16 ou SBUS-24."
  • curprev 09:3109:31, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,133 bytes +11 Created page with "=== Altitude / Vitesse verticale (R6L Stabi) === # Appairez un récepteur équipé du capteur variomètre intégré avec l’émetteur. # Accédez au menu [Model] et ouvrez le menu [Telemetry]. # Détectez les nouveaux capteurs ; l’élément [Altitude] doit clignoter dans le menu. # Maintenez l’élément [Altitude] pour ouvrir le menu [Edit]. # Les données de télémétrie du variomètre, telles que [Range] et [Unit], peuvent désormais être configurées."
  • curprev 09:3009:30, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,122 bytes −81 Created page with "{{Note|type=warn|'''Attention :''' Le mode de vitesse PWM élevée est uniquement destiné aux servos numériques. Désactivez le mode High PWM Speed lors de l’utilisation de servos analogiques, sinon les servos risquent de surchauffer et de subir des dommages irréversibles.}}"
  • curprev 09:2909:29, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,203 bytes −50 Created page with "Accédez aux [Options] du récepteur et activez le mode de puissance télémétrique réduite (25 mW)."
  • curprev 09:2909:29, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,253 bytes −33 Created page with "Le mode de puissance télémétrique réduite diminue la puissance de transmission de la télémétrie de 100 mW à 25 mW. Activez ce mode en cas d’interférences RF affectant les fonctions de contrôle."
  • curprev 09:2909:29, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,286 bytes −40 Created page with "=== Mode de puissance télémétrique réduite === '''[ETHOS] → [Model] → [Internal/External Module] → [Receiver (Model)]'''"
  • curprev 09:2809:28, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,326 bytes −98 Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Voie !Position !Mode de vol |- | rowspan="3" |CH14 |Interrupteur haut |Aucun |- |Interrupteur milieu |Mode entièrement stabilisé |- |Interrupteur bas |Mode Auto-Level |}"
  • curprev 09:2709:27, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,424 bytes −24 Created page with "==== Mode Angle ===="
  • curprev 09:2609:26, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,448 bytes −17 Created page with "Déplacez les manches jusqu’à leurs butées sur chaque axe afin d’effectuer l’étalonnage."
  • curprev 09:2609:26, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,465 bytes −43 Created page with "'''Étalonnage de la course des manches'''"
  • curprev 09:2609:26, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,508 bytes −45 Created page with "Placez les deux manches en position neutre (centre) et appuyez sur OK pour continuer."
  • curprev 09:2609:26, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,553 bytes −47 Created page with "'''Étalonnage du centre des manches'''"
  • curprev 09:2509:25, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,600 bytes −42 Created page with "Placez le modèle en position horizontale et appuyez sur OK pour continuer."
  • curprev 09:2509:25, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,642 bytes −52 Created page with "'''Étalonnage du niveau'''"
  • curprev 09:2509:25, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,694 bytes −54 Created page with "==== Étalonnage ==== '''[ETHOS] → [System] → [Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [Stabilizer group 1/2] → [Calibration]'''"
  • curprev 09:2409:24, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,748 bytes −4 Created page with "==== Contrôle des manches ==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux mouvements des manches en mode [Manual]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante en appuyant sur la barre de la voie dans l’outil [Output]."
  • curprev 09:2309:23, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,752 bytes −25 Created page with "Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux actions de commande en mode [Auto-Level]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante dans l’outil [Stabilizer config]."
  • curprev 09:2209:22, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,777 bytes −3 Created page with "Lorsque l’avion effectue une rotation vers le haut ou vers le bas autour de l’axe de tangage, la profondeur doit effectuer les actions de correction comme illustré."
  • curprev 09:2209:22, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,780 bytes −77 Created page with "'''Effectuez les opérations de contrôle en tangage'''"
  • curprev 09:2109:21, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,857 bytes −53 Created page with "Lorsque l’avion effectue un virage à gauche ou à droite autour de l’axe de roulis, les ailerons doivent effectuer les actions de correction comme illustré."
  • curprev 09:1909:19, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,910 bytes −71 Created page with "'''Gain :''' détermine avec quelle intensité le gyroscope réagit aux forces extérieures afin de maintenir l’avion stable. * Stab - Mode entièrement stabilisé * Auto - Mode Auto-Level * Hover - Mode stationnaire * Knife - Mode vol tranche"
  • curprev 09:1709:17, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 23,981 bytes −56 Created page with "'''Mounting Type → [Horizontal / Horizontal reverse / Vertical / Vertical reverse]'''"
  • curprev 09:1709:17, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,037 bytes −56 Created page with "'''Wing Type → [Normal / Delta / VTail]'''"
  • curprev 09:0409:04, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,093 bytes −43 Created page with "==== Types d’aile ==== Choisissez la configuration d’aile correspondant à votre modèle. Sélectionnez le type de montage en fonction de la position réelle de votre récepteur dans le fuselage."
  • curprev 09:0309:03, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,136 bytes −36 Created page with "'''CH13 Gain du gyroscope :''' Lorsque la valeur de CH13 est au centre, le gain est nul. Le gain augmente avec la valeur et atteint sa valeur maximale lorsque celle-ci est de ±100."
  • curprev 09:0209:02, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,172 bytes +1 Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ !Voie !Commande !Fonction |- |CH1 |AIL 1 |Aileron |- |CH2 |ELE 1 |Profondeur |- |CH3 |THR |Gaz |- |CH4 |RUD |Direction |- |CH5 |AIL 2 |Aileron |- |CH6 |ELE 2 |Profondeur |- |CH7 |AIL 3 |Aileron |- |CH8 |ELE 3 |Profondeur |- |CH10 |AIL 4 |Aileron |- |CH11 |ELE 4 |Profondeur |- |CH12 |Défini par l’utilisateur |/ |- |CH13 |Défini par l’utilisateur |Gain du gyroscope |- |CH14+CH15 |Défini par l’utilisa..."
  • curprev 09:0209:02, 25 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,171 bytes +35 Created page with "{{Note|type=info|'''Note :''' Le positionnement correct du récepteur stabilisé est essentiel. Assurez-vous que l’étiquette est orientée vers le haut et que le connecteur d’antenne est dirigé vers l’avant, en direction du nez du modèle. Le récepteur stabilisé doit toujours être installé au centre du fuselage afin de garantir une lecture correcte des axes.}}"

22 May 2026

  • curprev 14:0414:04, 22 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,136 bytes −35 Created page with "==== Connexion des servos ==== Connectez chaque fonction de commande de votre avion aux ports du récepteur stabilisé conformément au tableau ci-dessous."
  • curprev 13:5913:59, 22 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,171 bytes +10 Created page with "{{Note|type=info|'''Note :'''<br>Le gyroscope du dispositif (6 faces) doit être calibré avant son installation dans le modèle. Placez le dispositif sur une surface plane et suivez les étapes afin de terminer la calibration.<br>Une fois la calibration de toutes les faces du dispositif terminée, les valeurs de télémétrie de l’accéléromètre sur chaque axe (AccX, AccY et AccZ) sont d’environ 1,000 g lorsque le dispositif est placé dans la direction correspond..."
  • curprev 13:5813:58, 22 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,161 bytes −45 Created page with "'''Étape 2 :''' Effectuez l’étalonnage complet sur 6 axes du gyroscope."
  • curprev 13:5813:58, 22 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,206 bytes −56 Created page with "'''[Device Config] → [Receivers] → [Stabilizer Config] → [6-axis calibration / Open]'''"

21 May 2026

  • curprev 15:1115:11, 21 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,262 bytes −80 Created page with "{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Bleu ! État (calibration) |- | Allumé | Limites dépassées (0,9–1,1G) |- | Éteint | Fonctionnement normal |- | Clignotant | Calibration terminée |}"
  • curprev 14:2514:25, 21 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,342 bytes +86 Created page with "{{Note|type=info|'''Note :''' Accédez à [ETHOS Suite] → [Lua library] → section [StabilizerConfig] afin de télécharger les derniers scripts Lua fonctionnels. Placez le dossier extrait contenant le script Lua dans le répertoire racine du dossier [Scripts] sur la carte mémoire pour pouvoir l’utiliser.}}"
  • curprev 14:2314:23, 21 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,256 bytes −9 No edit summary
  • curprev 14:1714:17, 21 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,265 bytes −38 Created page with "=== Fonctions de stabilisation (R6L Stabi) === ==== Configuration ==== {{Note|type=info|'''Remarque :'''<br>ETHOS V1.6.1 (ou version ultérieure) est requis.<br> Stabilizer Config V3.0.10 (ou version ultérieure) est requis.}}"
  • curprev 14:1314:13, 21 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,303 bytes +17 Created page with "{{Note|type=info|'''Remarque :''' Une fois le récepteur enregistré, il n’est pas nécessaire de répéter l’enregistrement pour effectuer l’appairage.}}"
  • curprev 14:1214:12, 21 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,286 bytes −34 Created page with "=== Enregistrement et appairage === Avant de pouvoir utiliser votre récepteur, vous devez d’abord l’enregistrer : # Allumez le module interne de votre émetteur. # Mettez le récepteur sous tension en maintenant le bouton d’appairage enfoncé. Les voyants LED rouge et vert sont allumés, indiquant l’état [Reg]. # Lorsque le RID, le nom RX et l’UID s’affichent, appuyez sur [Register]. Les voyants LED rouge et vert clignotent. # Éteignez le récepteur."

20 May 2026

  • curprev 13:3513:35, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,320 bytes +30 Created page with "=== Indicateur LED === {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;" |+ ! Vert ! Rouge ! État |- | Allumé | Allumé | Enregistrement |- | Clignotant | Clignotant | Enregistrement terminé |- | Allumé | Allumé | Appairage |- | Allumé | Éteint | Appairage terminé |- | Allumé | Éteint | Fonctionnement normal |- | Éteint | Allumé | Mode fail-safe |}"
  • curprev 11:5511:55, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,290 bytes +134 Created page with "=== Fonctionnalités === * Capacité renforcée de suppression des interférences RF avec des performances RF plus stables * Appairage intelligent en mode ACCESS * Fonctions de stabilisation intégrées (R6L Stabi) * Capteur de télémétrie haute précision intégré (R6L Stabi) * 6 voies PWM haute précision * Port de sortie S.BUS (prise en charge du mode 16/24 voies) * Port d’entrée S.BUS (prise en charge de la redondance du signal) * Contrôle complet avec télém..."
  • curprev 11:4911:49, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,156 bytes −57 Created page with "===Aperçu=== center|frameless|1000x300px"
  • curprev 11:4911:49, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,213 bytes −112 Created page with "=== Firmware ==="
  • curprev 11:4811:48, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,325 bytes +2 Created page with "Si vous avez des questions concernant le récepteur R6L et son fonctionnement, veuillez contacter le service technique de '''KAVAN Europe s.r.o.''' par e-mail ('''info@kavanrc.com''' pour des informations techniques générales, '''servis@kavanrc.com''' pour le service) ou par téléphone ('''+420 466 260 133''' pour des informations techniques générales, '''+420 463 358 700''' pour le service), pendant les heures d'ouverture de 8 h à 16 h, du lundi au vendredi)."
  • curprev 11:4711:47, 20 May 2026 Mrs. Kavan talk contribs 24,323 bytes +24,323 Created page with "===Introduction=== Félicitations pour l’achat du '''KAVAN R6L''', un récepteur de télémétrie à 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que des modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Grâce à sa taille compacte et son poids réduit, il est particulièrement adapté aux petits modèles et aux compartiments étroits, mais peut également être utilisé sur une grande variété d’autres modèles. Av..."
(newest | oldest) View ( | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/KAVAN_R6L_-_User_manual/fr"