Jump to content

Translations:KAVAN S15-S180A/R FS30-FS180AR - Instruction Manual/78/de: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

15 October 2025

8 August 2025

  • curprev 12:5212:52, 8 August 2025 Mrs. Kavan talk contribs 438 bytes +438 Created page with "4. Wenn der Spalt kleiner als 0,04 mm oder breiter als 0,10 mm ist, lösen Sie die Sicherungsmutter am Arm des Kipphebels vorsichtig mit einem 5 mm Schlüssel und drehen Sie die Stellschraube um etwa eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um das Spiel zu vergrößern. Legen Sie eine 0,04 mm Lehre zwischen den Kipphebel und das Ventil und schrauben Sie die Stellschraube vorsichtig ein (im Uhrzeigersinn), bis es die Lehre trifft."