Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/125/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:32, 21 October 2024

Message definition (KAVAN Beta 1400 - Instruction manual)

=== Transmitter and receiver binding ===
The control signal of a 2.4GHz transmitter contains a unique identification code that allows the receiver to recognise the signal of “its own” transmitter and respond only to the correct signal, no matter how many other 2.4 transmitters are operating in the vicinity. When a 2.4GHz RC kit is prepared for the first use and always when a new receiver is to be used with your transmitter, you have to perform a procedure called “binding” to establish the link between your transmitter and receiver. During this process, the receiver will recognize the ID of your transmitter and store it in its memory. From now on it will respond just to the signal of your transmitter.

L'APPAIRAGE ENTRE L'ÉMETTEUR ET LE RÉCEPTEUR

Le signal d'un émetteur 2,4 GHz contient un code d'identification unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de "son propre" émetteur et de ne répondre qu'au bon signal, peu importe combien d'autres émetteurs 2,4 GHz fonctionnent à proximité. Lors de la première utilisation d'un ensemble RC 2,4 GHz et chaque fois qu'un nouveau récepteur doit être utilisé avec votre émetteur, vous devez effectuer une procédure appelée "appairage" pour établir la connexion entre votre émetteur et votre récepteur. Pendant ce processus, le récepteur reconnaîtra l'ID de votre émetteur et le stockera dans sa mémoire. À partir de maintenant, il ne répondra qu'au signal de votre émetteur.

Revision as of 09:57, 15 October 2024 view source Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) Administrators, translator 4,211 edits Created page with "=== Liaison entre l’émetteur et le récepteur === Le signal de commande d’un émetteur 2,4 GHz contient un code d’identification unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de « son propre » émetteur et de répondre uniquement au signal correct, quel que soit le nombre d'autres émetteurs 2,4 GHz opérant à proximité. Lorsqu’un ensemble RC 2,4 GHz est préparé pour une première utilisation et chaque fois qu’un nouveau récepteur est utili..."		Latest revision as of 07:32, 21 October 2024 view source Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) Administrators, translator 4,211 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== ~~Liaison entre l’émetteur et le récepteur~~ ===		=== L'APPAIRAGE ENTRE L'ÉMETTEUR ET LE RÉCEPTEUR ===
	Le signal ~~de commande d’un~~ émetteur 2,4 GHz contient un code ~~d’identification~~ unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de « son propre » émetteur et de répondre ~~uniquement~~ au signal ~~correct~~, ~~quel que soit le nombre~~ d'autres émetteurs 2,4 GHz ~~opérant~~ à proximité. ~~Lorsqu’un~~ ensemble RC 2,4 GHz ~~est préparé pour une première utilisation~~ et chaque fois ~~qu’un~~ nouveau récepteur ~~est~~ utilisé avec votre émetteur, vous devez effectuer une procédure appelée ~~« liaison »~~ pour établir ~~le lien~~ entre votre émetteur et le récepteur. Pendant ce processus, le récepteur reconnaîtra ~~l’ID~~ de votre émetteur et ~~l’enregistrera~~ dans sa mémoire. À partir de ~~ce moment~~, il répondra ~~uniquement~~ au signal de votre émetteur.		Le signal d'un émetteur 2,4 GHz contient un code d'identification unique qui permet au récepteur de reconnaître le signal de "son propre" émetteur et de ne répondre qu'au bon signal, peu importe combien d'autres émetteurs 2,4 GHz fonctionnent à proximité. Lors de la première utilisation d'un ensemble RC 2,4 GHz et chaque fois qu'un nouveau récepteur doit être utilisé avec votre émetteur, vous devez effectuer une procédure appelée "appairage" pour établir la connexion entre votre émetteur et votre récepteur. Pendant ce processus, le récepteur reconnaîtra l'ID de votre émetteur et le stockera dans sa mémoire. À partir de maintenant, il ne répondra qu'au signal de votre émetteur.