Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/182/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 13:58, 15 October 2025

Message definition (KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual)

C) Return the rudder stick to the centre (neutral) - the rudder will return to the neutral position.
{{Note|type=info|text='''Note:''' If the rudder is moving in the opposite direction, you will have to reverse the direction by flipping the rudder reverse switch (RUD) on your transmitter.}}
'''5. Testing the elevator'''

C) Ovladač směrovky vraťte do neutrálu (středové polohy) - směrovka se vrátí do neutrální polohy, její odtoková hrana je v podélné ose trupu, v rovině s kýlovkou.

Pozn.: Pokud by se směrovka pohybovala v opačném smyslu, přepněte přepínač smyslu výchylek na vysílači (RUD).

5. Zkouška ovládání výškovky

@@ Line 1: / Line 1: @@
 C) Ovladač směrovky vraťte do neutrálu (středové polohy) - směrovka se vrátí do neutrální polohy, její odtoková hrana je v podélné ose trupu, v rovině s kýlovkou.
-{{Note|type=info|text='''Note:''' Pokud by se směrovka pohybovala v opačném smyslu, přepněte přepínač smyslu výchylek na vysílači (RUD).}}
+{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Pokud by se směrovka pohybovala v opačném smyslu, přepněte přepínač smyslu výchylek na vysílači (RUD).}}
 '''5. Zkouška ovládání výškovky'''