KAVAN M+ - User manual/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(29 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
Stáhněte si nejnovější firmware '''KAVAN M+''' v ETHOS Suite nebo na přímo:
Stáhněte si nejnovější firmware '''KAVAN M+''' v ETHOS Suite nebo na přímo:
* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-M+_2.1.14.zip M+ verze 2.1.14]
* [https://www.kavanrc.com/files/RxFW/FW-M+_2.1.14.zip M+ verze 2.1.14]
=== Přehled ===
[[File:M+ OV.png|center|frameless|1000x300px]]


=== Technické specifikace ===
=== Technické specifikace ===
Line 14: Line 17:
* '''Počet kanálů:''' 16/24 S.BUS
* '''Počet kanálů:''' 16/24 S.BUS
* '''Provozní napětí:''' 3,5–10 V
* '''Provozní napětí:''' 3,5–10 V
* '''Provozní proud:''' 16 mA @ 5 V
* '''Provozní proud:''' 16 mA při 5 V
* '''Provozní frekvence:''' 2,400–2,4835 GHz
* '''Provozní frekvence:''' 2,400–2,4835 GHz
* '''Max. vyzářený výkon:'''' <14 dB (EIRP)
* '''Max. vyzářený výkon:'''' <14 dB (EIRP)
* '''Provozní dosah:''' ＞1.2 km (*Dosah se může měnit podle lokálních podmínek)
* '''Provozní dosah:''' ＞1,2 km (*Dosah se může lišit podle okolních podmínek)
* '''Kompatibilita:''' Všechny ACCESS vysílače
* '''Kompatibilita:''' Všechny ACCESS vysílače


Line 41: Line 44:
|-
|-
|Bliká
|Bliká
|BLiká
|Bliká
|Registrace dokončena
|Registrace dokončena
|-
|-
Line 61: Line 64:
|}
|}


==== Registrace a párování ====
=== Registrace a párování ===
Před započetím používání vašeho přijímače je nutné ho nejprve zaregistrovat.
Před započetím používání vašeho přijímače je nutné ho nejprve zaregistrovat.


Postup:
Postup:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Přepněte vysílač do stavu [Reg].
# Put the transmitter into the [Reg] status.
#* Zapněte vysílač, přejděte na stranu 1 nabídky Model setup, zvolte Internal nebo External RF a zvolte [Reg].
#* Turn on the transmitter, navigate to Page 1 of the Model setup menu, choose Internal or External RF and select [Reg].
# Přepněte přijímač do stavu [Reg].
# Put the receiver into the [Reg] status.
#* Podržte párovací tlačítko na přijímači a připojte k němu akumulátor. Červená a zelená kontrolka se rozsvítí, což signalizuje stav [Reg].
#* Connect the battery to the receiver while holding the pairing button on the receiver. The red and green LEDs on the receiver are on, indicating the [Reg] status.
# V nabídce Register se přijímač zobrazí. Zvolte "Register" stisknutím [Enter]
# Receiver will appear in the Register menu. Select "Register" by pressing [Enter]
# Vypněte přijímač.
# Turn off the receiver.
# Kurzorem vyberte RX1 [Bind].
# Use the cursor to select the RX1 [Bind].
# Připojte akumulátor k přijímači. Zelená kontrolka se rozbliká, což značí stav [Bind]. Zvolte přijímač. Zelená kontrolka svítí, a na vysílači se zobrazí [Bind successful].
# Connect the battery to the receiver. The green LED flashes, indicating the [Bind] status. Select the RX, the green LED stays on, and the transmitter displays [Bind successful].
# Potvrďte párování stisknutím [Ok]. Zelená kontrolka svítí a červená nesvítí, což značí provoz v běžném režimu.
# Confirm the pairing by pressing [Ok]. The green LED is on and the red LED is off, indicating normal operation.
</div>


{{Note|type=info|'''Poznámka''' Jakmile je přijímač zaregistrován, tlačítko už při postupu nebudete potřebovat.}}
{{Note|type=info|'''Poznámka''' Jakmile je přijímač zaregistrován, tlačítko už při postupu nebudete potřebovat.}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Přepnutí na F.Port ===
=== How to switch the F.Port ===
Zvolte přijímač, stiskněte tlačítko ENTER, zvolte nabídku Options a vyberte F.Port.
Select the Receiver, press the ENTER button, select the Options, and choose the F.Port.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Aktualizace firmwaru OTA („Over The Air“) ===
=== OTA ("Over The Air") firmware update ===
Přejděte na SD CARD 2/7 a vyberte FW. Stiskněte tlačítko enter, vyberte [Flash receiver OTA] a zapněte přijímač. Vyberte RX, potvrďte stisknutím tlačítka [ENTER] a dokončete proces flashování. Vysílač zobrazí [Flash successful]. Vypněte a znovu zapněte přijímač a počkejte 3 sekundy. Zelená LED dioda začne blikat, což znamená, že přijímač funguje správně.
Navigate to SD CARD 2/7 and select the FW. Press the enter button, select [Flash receiver OTA], and power on the receiver. Select the RX, confirm with [ENTER] and complete the flash process. The transmitter will display [Flash successful]. Turn the receiver off and on again and wait for 3 seconds. The Green LED will start flashing, indicating the receiver works properly.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Během aktualizace firmwaru neprovádějte proces Párování/Registrace v blízkém dosahu.}}
{{Note|type=info|'''Note''' Please do not start another pairing in close proximity while the firmware update is in progress.}}
{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Aktualizaci provádějte až po spárování přijímače.}}
{{Note|type=info|'''Note''' Update the firmware after pairing the receiver.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Kontrola dosahu ===
=== Range Check ===
Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu. Odrazy od blízkých kovových plotů, betonových budov nebo stromů mohou způsobit ztrátu signálu jak během kontroly dosahu, tak i během letu. V režimu kontroly dosahu se výkon a dosah rádiového signálu sníží na 1/30–1/10 normálního režimu.
A range check should be done before each flying session. Reflections from nearby metal fences, concrete buildings or trees can cause loss of signal both during range check and the flight. In Range check mode, the RF power and range are decreased to 1/30–1/10 of the normal mode.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki>*</nowiki> Úplná ztráta signálu se doporučuje jako bod pro dokončení testu dosahu.
<nowiki>*</nowiki> The signal is completely lost is recommended as the node to complete the range test.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# Umístěte model alespoň 60 cm nad nekovový povrch (např. dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze.
# Place the model at least 60 cm (two feet) above a non-metal contaminated surface (e.g. a wooden bench). The receiver antenna should be in a vertical position.
# Pro Taranis X-Lite Pro jako příklad zapněte vysílač a přijímač, přejděte na: SETUP 2/13 /Internal RF/ Module [Rng].
# For Taranis X-Lite Pro as an example, turn on the transmitter and power on the receiver, go to: SETUP 2/13 /Internal RF/ Module [Rng].
# Informace o vysílacím RF modulu naleznete v příslušném manuálu.
# For the transmitter RF module, please refer to the respective manual.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pro podrobnější popisy a instrukce se prosím obraťte na příslušný návod k použití.
For more operation descriptions and instructions, please refer to the respective manual.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Nouzové výchylky Fail-safe ===
=== Failsafe emergency rates===
Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.
When Fail-safe is turned on, 3 modes are available: No signal, Hold, Custom.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Bez signálu:''' Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
'''No signal:''' When the signal is lost, the receiver does not send a control signal to rates on any channel. To use this mode, select it from the menu and wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Držet:''' Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
'''Hold:''' The receiver keeps the rates as they were before the signal was lost. To use this type, select it from the menu and wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Vlastní:''' Přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.
'''Custom:''' The receiver keeps the rate values on all channels as you preselect them. Select the Fail-safe setting menu. Switch from Disconnect/Hold/Not Set to "Custom". Select the channel for which you want to set fail-safe rates and confirm the selection. Then set the rates on each desired channel and confirm the selection. Wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|'''Poznámka:''' Pokud není nastaven Fail-safe, model bude vždy pracovat s posledním funkčním stavem kanálů před ztrátou signálu. To by potenciálně mohlo způsobit poškození. Pokud je Fail-safe na straně VF modulu vypnutý, přijímač přejde do výchozího režimu Držet. V režimu bez signálu nenastavujte pro port S.BUS režim Fail-safe na režim bez signálu, protože by signál byl neustále vysílán, nastavte pro port S.BUS režim „Držet“ nebo „Vlastní“.}}
{{Note|type=info|'''Note:''' If the fail-safe is not set, the model will always operate with the last functional state of the channels before the signal loss. This could potentially cause damage. If the fail-safe is disabled on the RF module side, the receiver will go to the default Hold mode. Do not set the Fail-safe mode for the S.BUS port to No Signal mode, as the signal would be continuously transmitted. Set the S.BUS port to Hold or Custom mode instead.}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Záruční a pozáruční servis ===
=== Warranty and post-warranty service ===
Na všechny elektronické výrobky KAVAN® se vztahuje záruční lhůta 2 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadní posouzení reklamace a urychlí její vyřízení. Reklamaci, prosím, uplatňujte v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. Není-li to možné, můžete se obrátit přímo na firmu '''KAVAN Europe s.r.o.''':
All KAVAN® electronic products are covered by a 2-year warranty covering all manufacturing defects and faults. When claiming within the warranty period, please always present a copy of the proof of purchase with the product and provide the service personnel with as detailed and complete information as possible about the defect found, your usage and other information that will facilitate the assessment of the claim and speed up its settlement.  Please make your claim at the shop where you purchased the product. If this is not possible, you can contact '''KAVAN Europe s.r.o. directly''':
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Česko | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''
'''KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Czech Republic | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Recyklace (Evropská unie) ===
=== Recycling (European Union) ===
[[File:WEEE.svg|right|frameless|50x50px]]
[[File:WEEE.svg|right|frameless|50x50px]]
Electrical equipment bearing the crossed-out bin symbol must not be disposed of in normal household waste but must instead be taken to a specialised collection and recycling facility. In EU (European Union) countries, electrical equipment must not be disposed of in normal household waste (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Directive 2012/19/EU). You can take unwanted equipment to your nearest collection or recycling centre. The equipment will then be disposed of or recycled safely, free of charge. By handing in your unwanted equipment, you can make an important contribution to protecting the environment.
Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== EU prohlášení o shodě ===
=== EU declaration of conformity ===
[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]
[[File:CE.svg|right|frameless|50x50px]]
KAVAN Europe s.r.o. hereby declares that the radio equipment type '''M+''' and other equipment supplied with it comply with Directive 2014/53/EU. The full form of the EU Declaration of Conformity is available at the following website: http://www.kavanrc.com/doc. This 2.4GHz radio equipment can be used without prior registration or individual approval in all countries of the European Union.
Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: '''M+''' a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Záruka a omezení odpovědnosti ===
=== Warranty and limitation of liability ===
Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo provozováním námi dovážených produktů, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem spojeny s takovou činností.
As the manufacturer of this product, we have no control over your compliance with these instructions when wiring and installing the receiver into your model. Likewise, we have no control over how you build, operate and maintain the parts of the receiver. For this reason, KAVAN must disclaim all liability for any loss, damage or financial cost that is caused by the improper use or operation of products imported by us, or that is in any way connected with such activity.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuálně platnými zákonnými ustanoveními. Záruka se nevztahuje na poruchy a závady způsobené:
Except as otherwise provided by law, KAVAN's obligation to pay compensation shall (regardless of the legal arguments asserted) be limited to the purchase price for those KAVAN products that were directly involved in the event that caused the damage. This does not apply if the manufacturer has been judicially obliged to make unlimited compensation on the basis of proven wilful or reckless negligence. We warrant that our products are in compliance with current legal provisions. The warranty does not cover failures and defects caused by:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Nesprávným nebo nevhodným použitím.
* Misuse or improper use.
* Opožděnou, nesprávnou nebo vůbec neprovedenou údržbou, nebo údržbou provedenou neautorizovaným servisem.
* Delayed, improper or no maintenance, or maintenance performed by unauthorised service.
* Nesprávným zapojením.
* Incorrect wiring.
* Použitím příslušenství, které není schválené nebo doporučené firmou KAVAN Europe s.r.o.
* Use of accessories not approved or recommended by KAVAN Europe s.r.o.
* Úpravou nebo opravou, která nebyla provedena autorizovaným střediskem KAVAN Europe s.r.o.
* Modifications or repairs not carried out by an authorised KAVAN Europe s.r.o.
* Neúmyslným nebo úmyslným poškozením.
* Inadvertent or deliberate damage.
* Normálním opotřebením.
* Normal wear and tear.
* Provozem zařízení mimo provozní limity uvedenými ve specifikaci.
* Operation of the equipment outside the operating limits specified in the specification
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.
KAVAN Europe s.r.o. warrants that this product is free from defects in both material and workmanship at the time of sale. KAVAN Europe s.r.o. also reserves the right to change or modify this warranty without notice. The equipment is subject to continuous improvement and refinement - the manufacturer reserves the right to change the design without notice.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.
This warranty certificate entitles you to a free warranty repair of the product supplied by KAVAN Europe s.r.o. within a period of 24 months. The warranty does not cover natural wear and tear due to normal use, as this is a product for modelling use, where the individual parts operate under much higher loads than normal toys are subjected to.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých teplot, nízkých teplot, vlhkosti, prašnému prostředí prudkým mechanickým rázům a nárazům. Neponechávejte je po delší dobu na přímém slunečním světle.
The warranty also does not cover any part of the equipment that has been improperly installed, roughly or improperly handled, or damaged in an accident, or any part of the equipment that has been repaired or altered by an unauthorised person (this includes the application of any waterproof sprays/coatings by the user). Like other fine electronics products, do not expose this equipment to high temperatures, low temperatures, moisture, dusty environments, violent mechanical shocks and impacts. Do not leave it in direct sunlight for extended periods of time.
</div>

Latest revision as of 08:41, 16 October 2025

Other languages:

Úvod

Gratulujeme k zakoupení KAVAN M+, miniaturního telemetrického přijímače s 2,4GHz přenosovým systémem ACCESS. Disponuje 16 nebo 24kanálovým režimem přes S.BUS. Odnímatelná anténa s IPEX4 konektorem . S Micro JST konektorem se hodí zejména pro KAVAN Sling MINI DLG, ale lze ho použít i s širokou řadou koptér. Díky připojení F.BUS můžete snadno a rychle přijímač spárovat s různými telemetrickými zařízeními. Přenos telemetrie funguje na vzdálenost 500–600 metrů. OTA (Over-the-Air) technologie zajišťuje pohodlné bezdrátové aktualizace firmwaru.

Pokud máte dotazy ohledně přijímače M+ a jeho provozu, kontaktujte technické a servisní pracovníky firmy KAVAN Europe s.r.o. e-mailem (info@kavanrc.com pro všeobecné technické informace, servis@kavanrc.com pro servis) nebo telefonicky (+420 466 260 133 pro všeobecné technické informace, +420 463 358 700 pro servis), v pracovní době 8–16 h, od pondělí do pátku).

Firmware

Stáhněte si nejnovější firmware KAVAN M+ v ETHOS Suite nebo na přímo:

Přehled

Technické specifikace

  • Rozměry: 17×11,7×4 mm (D׊×V)
  • Hmotnost: 1 g
  • Počet kanálů: 16/24 S.BUS
  • Provozní napětí: 3,5–10 V
  • Provozní proud: 16 mA při 5 V
  • Provozní frekvence: 2,400–2,4835 GHz
  • Max. vyzářený výkon:' <14 dB (EIRP)
  • Provozní dosah: ＞1,2 km (*Dosah se může lišit podle okolních podmínek)
  • Kompatibilita: Všechny ACCESS vysílače

Funkce

  • ACCESS protokol s Over-The-Air (OTA)
  • Miniaturní rozměry a hmotnost
  • Řízení v plném dosahu & dosah telemetrie na 500–600 metrů
  • Výstupní S.BUS
  • S.Port / F.Port
  • Invertovaný S.Port
  • VFR (Valid Frame Rate) telemetrie

Stavová kontrolka

Zelená Červená Stav
Svítí Svítí Registrace
Bliká Bliká Registrace dokončena
Svítí Svítí Párování
Svítí Nesvítí Párování dokončeno
Svítí Nesvítí Pracuje správně
Nesvítí Svítí Fail-safe režim

Registrace a párování

Před započetím používání vašeho přijímače je nutné ho nejprve zaregistrovat.

Postup:

  1. Přepněte vysílač do stavu [Reg].
    • Zapněte vysílač, přejděte na stranu 1 nabídky Model setup, zvolte Internal nebo External RF a zvolte [Reg].
  2. Přepněte přijímač do stavu [Reg].
    • Podržte párovací tlačítko na přijímači a připojte k němu akumulátor. Červená a zelená kontrolka se rozsvítí, což signalizuje stav [Reg].
  3. V nabídce Register se přijímač zobrazí. Zvolte "Register" stisknutím [Enter]
  4. Vypněte přijímač.
  5. Kurzorem vyberte RX1 [Bind].
  6. Připojte akumulátor k přijímači. Zelená kontrolka se rozbliká, což značí stav [Bind]. Zvolte přijímač. Zelená kontrolka svítí, a na vysílači se zobrazí [Bind successful].
  7. Potvrďte párování stisknutím [Ok]. Zelená kontrolka svítí a červená nesvítí, což značí provoz v běžném režimu.
Poznámka Jakmile je přijímač zaregistrován, tlačítko už při postupu nebudete potřebovat.

Přepnutí na F.Port

Zvolte přijímač, stiskněte tlačítko ENTER, zvolte nabídku Options a vyberte F.Port.

Aktualizace firmwaru OTA („Over The Air“)

Přejděte na SD CARD 2/7 a vyberte FW. Stiskněte tlačítko enter, vyberte [Flash receiver OTA] a zapněte přijímač. Vyberte RX, potvrďte stisknutím tlačítka [ENTER] a dokončete proces flashování. Vysílač zobrazí [Flash successful]. Vypněte a znovu zapněte přijímač a počkejte 3 sekundy. Zelená LED dioda začne blikat, což znamená, že přijímač funguje správně.

Poznámka: Během aktualizace firmwaru neprovádějte proces Párování/Registrace v blízkém dosahu.
Poznámka: Aktualizaci provádějte až po spárování přijímače.

Kontrola dosahu

Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu. Odrazy od blízkých kovových plotů, betonových budov nebo stromů mohou způsobit ztrátu signálu jak během kontroly dosahu, tak i během letu. V režimu kontroly dosahu se výkon a dosah rádiového signálu sníží na 1/30–1/10 normálního režimu.

* Úplná ztráta signálu se doporučuje jako bod pro dokončení testu dosahu.

  1. Umístěte model alespoň 60 cm nad nekovový povrch (např. dřevěnou lavici). Přijímací anténa by měla být ve svislé poloze.
  2. Pro Taranis X-Lite Pro jako příklad zapněte vysílač a přijímač, přejděte na: SETUP 2/13 /Internal RF/ Module [Rng].
  3. Informace o vysílacím RF modulu naleznete v příslušném manuálu.

Pro podrobnější popisy a instrukce se prosím obraťte na příslušný návod k použití.

Nouzové výchylky Fail-safe

Po zapnutí Fail-safe jsou k dispozici 3 režimy: Bez signálu, Držet, Vlastní.

Bez signálu: Při ztrátě signálu přijímač neodesílá ovládací signál výchylkám na žádném kanálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.

Držet: Přijímač udržuje výchylky takové, jaké byly před ztrátou signálu. Chcete-li použít tento typ, vyberte jej v nabídce a počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.

Vlastní: Přijímač udržuje hodnotu výchylek na všech kanálech takovou, jakou předem zvolíte. Zvolte nabídku nastavení Fail-safe. Přepněte z Odpojit/Držet/Nenastaveno na „Vlastní“. Zvolte kanál, u kterého chcete nastavit nouzové výchylky a potvrďte volbu. Poté nastavte výchylky na každém požadovaném kanálu a potvrďte volbu. Počkejte 9 sekund, než se projeví změna nastavení Fail-safe.

Poznámka: Pokud není nastaven Fail-safe, model bude vždy pracovat s posledním funkčním stavem kanálů před ztrátou signálu. To by potenciálně mohlo způsobit poškození. Pokud je Fail-safe na straně VF modulu vypnutý, přijímač přejde do výchozího režimu Držet. V režimu bez signálu nenastavujte pro port S.BUS režim Fail-safe na režim bez signálu, protože by signál byl neustále vysílán, nastavte pro port S.BUS režim „Držet“ nebo „Vlastní“.

Záruční a pozáruční servis

Na všechny elektronické výrobky KAVAN® se vztahuje záruční lhůta 2 roky pokrývající všechny výrobní vady a závady. Při uplatnění reklamace v záruční lhůtě, prosím, vždy s výrobkem předkládejte kopii dokladu o zakoupení a poskytněte servisním pracovníkům co nejpodrobnější a nejúplnější údaje o zjištěné závadě, o vašem způsobu používání a další informace, které usnadní posouzení reklamace a urychlí její vyřízení. Reklamaci, prosím, uplatňujte v prodejně, kde jste výrobek zakoupili. Není-li to možné, můžete se obrátit přímo na firmu KAVAN Europe s.r.o.:

KAVAN Europe s.r.o. | Doubravice 110, 533 53 Pardubice | Česko | +420 466 260 133 | info@kavanrc.com

Recyklace (Evropská unie)

Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.

EU prohlášení o shodě

Tímto KAVAN Europe s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení: M+ a další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.kavanrc.com/doc. Toto rádiové zařízení 2,4 GHz je možno používat bez předchozí registrace nebo individuálního schvalování ve všech zemích Evropské unie.

Záruka a omezení odpovědnosti

Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo provozováním námi dovážených produktů, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem spojeny s takovou činností.

Pokud není zákonem stanoveno jinak, povinnost firmy KAVAN vyplatit náhradu, je (bez ohledu na uplatněné právní argumenty) omezena na pořizovací cenu na ty výrobky KAVAN, které právě a přímo byly účastny v události, která způsobila škodu. Toto neplatí v případě, že výrobce byl soudně zavázán k provedení neomezené náhrady škod na základě prokázané úmyslné nebo hrubé nedbalosti. Zaručujeme, že naše produkty jsou v souladu s aktuálně platnými zákonnými ustanoveními. Záruka se nevztahuje na poruchy a závady způsobené:

  • Nesprávným nebo nevhodným použitím.
  • Opožděnou, nesprávnou nebo vůbec neprovedenou údržbou, nebo údržbou provedenou neautorizovaným servisem.
  • Nesprávným zapojením.
  • Použitím příslušenství, které není schválené nebo doporučené firmou KAVAN Europe s.r.o.
  • Úpravou nebo opravou, která nebyla provedena autorizovaným střediskem KAVAN Europe s.r.o.
  • Neúmyslným nebo úmyslným poškozením.
  • Normálním opotřebením.
  • Provozem zařízení mimo provozní limity uvedenými ve specifikaci.

KAVAN Europe s.r.o. zaručuje, že tento výrobek je v okamžiku prodeje prost vad jak v materiálu, tak i v provedení. Firma KAVAN Europe s.r.o. si také vyhrazuje právo změnit nebo upravit tuto záruku bez předchozího upozornění. Zařízení je předmětem průběžného vylepšování a zdokonalování - výrobce si vyhrazuje právo změny konstrukčního provedení bez předchozího upozornění.

Tento záruční list opravňuje k provedení bezplatné záruční opravy výrobku dodávaného firmou KAVAN Europe s.r.o. ve lhůtě 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení v důsledku běžného provozu, protože jde o výrobek pro modelářské použití, kdy jednotlivé díly pracují pod mnohem vyšším zatížením, než jakému jsou vystaveny běžné hračky.

Záruka se nevztahuje také na jakoukoliv část zařízení, která byla nesprávně instalována, bylo s ní hrubě nebo nesprávně zacházeno, nebo byla poškozena při havárii, nebo na jakoukoliv část zařízení, která byla opravována nebo měněna neautorizovanou osobou (to platí i pro aplikaci jakýchkoliv vodovzdorných nástřiků/nátěrů uživatelem). Stejně jako jiné výrobky jemné elektroniky nevystavujte toto zařízení působení vysokých teplot, nízkých teplot, vlhkosti, prašnému prostředí prudkým mechanickým rázům a nárazům. Neponechávejte je po delší dobu na přímém slunečním světle.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=KAVAN_M%2B_-_User_manual/cs&oldid=43896"