Translations:KAVAN M+ - User manual/14/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "=== TEST DE PORTÉE === Un test de portée doit être effectué avant chaque séance de vol. Les réflexions dues aux clôtures métalliques, aux bâtiments en béton ou aux arbres peuvent provoquer une perte de signal, aussi bien pendant le test que durant le vol. IEn mode test de portée, la puissance RF et la portée sont réduites à 1/30–1/10 de la puissance normale.")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=== TEST DE PORTÉE ===
=== TEST DE PORTÉE ===
Un test de portée doit être effectué avant chaque séance de vol. Les réflexions dues aux clôtures métalliques, aux bâtiments en béton ou aux arbres peuvent provoquer une perte de signal, aussi bien pendant le test que durant le vol. IEn mode test de portée, la puissance RF et la portée sont réduites à 1/30–1/10 de la puissance normale.
Un test de portée doit être effectué avant chaque séance de vol. Les réflexions dues aux clôtures métalliques, aux bâtiments en béton ou aux arbres peuvent provoquer une perte de signal, aussi bien pendant le test que durant le vol. En mode test de portée, la puissance RF et la portée sont réduites à 1/30–1/10 de la puissance normale.

Latest revision as of 09:23, 20 October 2025

Message definition (KAVAN M+ - User manual)
=== Range Check ===
A range check should be done before each flying session. Reflections from nearby metal fences, concrete buildings or trees can cause loss of signal both during range check and the flight. In Range check mode, the RF power and range are decreased to 1/30–1/10 of the normal mode.

TEST DE PORTÉE

Un test de portée doit être effectué avant chaque séance de vol. Les réflexions dues aux clôtures métalliques, aux bâtiments en béton ou aux arbres peuvent provoquer une perte de signal, aussi bien pendant le test que durant le vol. En mode test de portée, la puissance RF et la portée sont réduites à 1/30–1/10 de la puissance normale.