Translations:KAVAN FS400AR - Instruction manual/12/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
* Umístěte motor na list papíru ložem dolů. Ostrou tužkou vyznačte vnější obrys motorového lože. Poté označte přesné umístění montážních otvorů.
* Umístěte motor na list papíru ložem dolů. Ostrou tužkou vyznačte vnější obrys motorového lože. Poté označte přesné umístění montážních otvorů.
* Sejměte motor z listu papíru a označte střed vyznačeného lože motoru.
* Sejměte motor z listu papíru a označte střed vyznačeného lože motoru.
* Oboustrannou samolepící páskou přilepte list papíru tak, aby střed držáku
* Oboustrannou samolepící páskou přilepte list papíru tak, aby střed držáku odpovídal středu přepážky.
odpovídal středu přepážky.
* Vyvrtejte montážní otvory pro 5 mm šrouby (M5 x 25) ve správných místech.
* Vyvrtejte montážní otvory pro 5 mm šrouby (M5 x 25) ve správných místech.
* Motor připevněte k přepážce pomocí dodaných šroubů, matic a podložek a
* Motor připevněte k přepážce pomocí dodaných šroubů, matic a podložek a ujistěte se, že štítek s nápisem „KAVAN“ na předním krytu směřuje nahoru.
ujistěte se, že štítek s nápisem „KAVAN“ na předním krytu směřuje nahoru.

Latest revision as of 12:53, 21 October 2025

Message definition (KAVAN FS400AR - Instruction manual)
==== Installation Procedures ====
* Locate the centre of the firewall.
* Place the engine on a sheet of paper, mount down. Using a sharp pencil, outline the outside radius of the motor mount.
* Then mark the exact location of the mounting holes.
* Take engine off sheet of paper, and find centre of outlined motor mount.
* Tape sheet of paper, matching centre of mount to centre of firewall.
* Drill mounting holes for 5 mm screws (M5 x 25) in proper locations.
* Secure the engine to the firewall, using the supplied screws, nuts and washers, making sure that the „KAVAN“ nameplate on the front housing is facing up.

Postup instalace

  • Narýsujte střed přepážky.
  • Umístěte motor na list papíru ložem dolů. Ostrou tužkou vyznačte vnější obrys motorového lože. Poté označte přesné umístění montážních otvorů.
  • Sejměte motor z listu papíru a označte střed vyznačeného lože motoru.
  • Oboustrannou samolepící páskou přilepte list papíru tak, aby střed držáku odpovídal středu přepážky.
  • Vyvrtejte montážní otvory pro 5 mm šrouby (M5 x 25) ve správných místech.
  • Motor připevněte k přepážce pomocí dodaných šroubů, matic a podložek a ujistěte se, že štítek s nápisem „KAVAN“ na předním krytu směřuje nahoru.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FS400AR_-_Instruction_manual/12/cs&oldid=44755"