Jump to content

Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/117/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
Created page with "{{Note|type=info|text='''Pozn.:'''Nedoporučujeme používat palivo jen se syntetickým olejem. Syntetická maziva mají nižší bod vzplanutí – tj. teplotu, při níž olej přestává mazat a vznítí se. Použití paliva jen s ricínovým olejem nebo směsi ricínového a syntetického oleje, způsobuje, že motor běží při nižší teplotě a jeho životnost je tak větší. Pamatujte také, že čím větší je obsah nitromethanu v palivu, tím vyšší je i..."
 
FuzzyBot (talk | contribs)
14,395 edits
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Note|type=info|text='''Pozn.:'''Nedoporučujeme používat palivo jen se syntetickým olejem. Syntetická maziva mají nižší bod vzplanutí – tj. teplotu, při níž olej přestává mazat a vznítí se. Použití paliva jen s ricínovým olejem nebo směsi ricínového a syntetického oleje, způsobuje, že motor běží při nižší teplotě a jeho životnost je tak větší. Pamatujte také, že čím větší je obsah nitromethanu v palivu, tím vyšší je i pracovní teplota motoru. To je další důvod pro použití paliva s mazivem účinným při vyšší teplotě.}}
{{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Nedoporučujeme používat palivo jen se syntetickým olejem. Syntetická maziva mají nižší bod vzplanutí – tj. teplotu, při níž olej přestává mazat a vznítí se. Použití paliva jen s ricínovým olejem nebo směsi ricínového a syntetického oleje, způsobuje, že motor běží při nižší teplotě a jeho životnost je tak větší. Pamatujte také, že čím větší je obsah nitromethanu v palivu, tím vyšší je i pracovní teplota motoru. To je další důvod pro použití paliva s mazivem účinným při vyšší teplotě.}}

Latest revision as of 14:44, 28 January 2026

Message definition (KAVAN AP09A - Instruction Manual)
{{Note|type=info|text='''Note:''' We do not recommend using fuel with synthetic oil only. Synthetic lubricants have a lower flash point, i.e., the temperature at which the oil stops lubricating and ignites. Using fuel with castor oil only or a mixture of castor and synthetic oil causes the engine to run at a lower temperature, thus extending its service life. Also remember that the higher the nitromethane content in the fuel, the higher the operating temperature of the engine. This is another reason to use fuel with a lubricant that is effective at higher temperatures.}}
Pozn.: Nedoporučujeme používat palivo jen se syntetickým olejem. Syntetická maziva mají nižší bod vzplanutí – tj. teplotu, při níž olej přestává mazat a vznítí se. Použití paliva jen s ricínovým olejem nebo směsi ricínového a syntetického oleje, způsobuje, že motor běží při nižší teplotě a jeho životnost je tak větší. Pamatujte také, že čím větší je obsah nitromethanu v palivu, tím vyšší je i pracovní teplota motoru. To je další důvod pro použití paliva s mazivem účinným při vyšší teplotě.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_AP09A_-_Instruction_Manual/117/cs&oldid=47726"