Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/39/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 28 January 2026

Message definition (KAVAN AP09A - Instruction Manual)

==== 5. Needle Valve Position. ====
The high speed needle valve is angled back to give some distance between it and the propeller. The nut at the base of the needle valve assembly can be loosened slightly to allow the needle valve to be changed at different angles. Be sure to tighten the nut once you have decided on a position.

5. Position der Hauptnadel

Die Düse und die Hauptnadel sind rechtwinklig zum Vergaser ausgerichtet, um den Zugang bei der Einstellung zu erleichtern und die Verletzungsgefahr während des Betriebs zu verringern. Die Mutter am Vergasergehäuse kann gelockert werden, um die Position von Düse und Nadel nach Bedarf weiter einzustellen. Ziehen Sie abschließend die Mutter wieder fest.

Revision as of 09:15, 7 August 2025 view source Mrs. Kavan (talk \| contribs) Interface administrators, Administrators, translator 19,448 edits Created page with "==== 5. Position der Hauptnadel ==== Die Düse und die Hauptnadel sind rechtwinklig zum Vergaser ausgerichtet, um den Zugang bei der Einstellung zu erleichtern und die Verletzungsgefahr während des Betriebs zu verringern. Die Mutter am Vergasergehäuse kann gelockert werden, um die Position von Düse und Nadel nach Bedarf weiter einzustellen. Ziehen Sie abschließend die Mutter wieder fest."	Latest revision as of 14:44, 28 January 2026 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 14,395 edits m FuzzyBot moved page Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/39/de to Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/39/de without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN AP09 - Instruction Manual"
(One intermediate revision by the same user not shown)
(No difference)