Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/76/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 28 January 2026

Message definition (KAVAN AP09A - Instruction Manual)

{{Note|type=warn|text='''Warning:''' Do not run the engine with a mixture that is too lean, and always allow it to cool down after flight. This will prevent premature wear or damage to the piston and sleeve.}}

Achtung: Lassen Sie den Motor nicht mit zu magerem Gemisch laufen und lassen Sie ihn nach dem Flug immer abkühlen. Dadurch wird ein vorzeitiger Verschleiß oder eine Beschädigung des Kolbens und der Buchse verhindert.

Revision as of 09:38, 7 August 2025 view source Mrs. Kavan (talk \| contribs) Interface administrators, Administrators, translator 19,448 edits Created page with "{{Note\|type=warn\|text='''Achtung: Lassen Sie den Motor nicht mit zu magerem Gemisch laufen und lassen Sie ihn nach dem Flug immer abkühlen. Dadurch wird ein vorzeitiger Verschleiß oder eine Beschädigung des Kolbens und der Buchse verhindert.'''}}"		Latest revision as of 14:44, 28 January 2026 view source FuzzyBot (talk \| contribs) 14,395 edits m FuzzyBot moved page Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/76/de to Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/76/de without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN AP09 - Instruction Manual"
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	{{Note\|type=warn\|text='''Achtung: Lassen Sie den Motor nicht mit zu magerem Gemisch laufen und lassen Sie ihn nach dem Flug immer abkühlen. Dadurch wird ein vorzeitiger Verschleiß oder eine Beschädigung des Kolbens und der Buchse verhindert.~~'''~~}}		{{Note\|type=warn\|text='''Achtung:''' Lassen Sie den Motor nicht mit zu magerem Gemisch laufen und lassen Sie ihn nach dem Flug immer abkühlen. Dadurch wird ein vorzeitiger Verschleiß oder eine Beschädigung des Kolbens und der Buchse verhindert.}}