Jump to content

Translations:KAVAN V20 Pro - Quickstart guide/29/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "# Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus. # Wenn Sie [Pairing] wählen, erscheint ein Pop-up-Fenster mit einer Auswahl von Kanälen. Wenn Sie diese ausgewählt haben, starten Sie den Pairing-Prozess. Alle paar Sekunden ertönt ein Sprachsignal „Pairing“, um zu bestätigen, dass Sie sich im Pairing-Modus befinden. Im Pop-up-Fenster wird die Meldung „Pairing ...“ angezeigt. # Schalten Sie den Empfänger ein, während Sie die Kopplungstaste F/S gedrüc..."
 
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
 
(No difference)

Latest revision as of 14:14, 20 May 2026

Message definition (KAVAN V20 Pro - Quickstart guide)
# Turn off the power to the receiver.
# Selecting [Pairing], a pop-up window will appear with a selection of channels. Once selected, start the pairing process. Every few seconds, a "Pairing" voice alert will sound to confirm that you are in pairing mode. The pop-up window will display the message "Pairing ...".
# Turn on the receiver, while holding the pairing button F/S. A window will appear with the message "Select Device" and the name of the receiver you just turned on.
# Scroll to the receiver name and select it. A window will appear with a message that the pairing was successful.
# Switch off the transmitter and receiver.
# Switch on the transmitter and then the receiver. If the green LED on the receiver is lit and the red LED is not lit, the receiver is connected to the transmitter. The pairing of the receiver and transmitter will not need to be repeated unless one is replaced.
* The receiver will only be controlled by the transmitter it is paired to. Other transmitters in its vicinity will not affect its operation.
* The name of the RX1 receiver will now be displayed next to the selected receiver.
* The receiver is now ready for use.
  1. Schalten Sie die Stromversorgung des Empfängers aus.
  2. Wenn Sie [Pairing] wählen, erscheint ein Pop-up-Fenster mit einer Auswahl von Kanälen. Wenn Sie diese ausgewählt haben, starten Sie den Pairing-Prozess. Alle paar Sekunden ertönt ein Sprachsignal „Pairing“, um zu bestätigen, dass Sie sich im Pairing-Modus befinden. Im Pop-up-Fenster wird die Meldung „Pairing ...“ angezeigt.
  3. Schalten Sie den Empfänger ein, während Sie die Kopplungstaste F/S gedrückt halten. Es erscheint ein Fenster mit der Meldung „Gerät auswählen“ und dem Namen des Empfängers, den Sie gerade eingeschaltet haben.
  4. Blättern Sie zu dem Namen des Empfängers und wählen Sie ihn aus. Es erscheint ein Fenster mit einer Meldung, dass die Kopplung erfolgreich war.
  5. Schalten Sie den Sender und den Empfänger aus.
  6. Schalten Sie den Sender und dann den Empfänger ein. Wenn die grüne LED am Empfänger leuchtet und die rote LED nicht leuchtet, ist der Empfänger mit dem Sender verbunden. Das Pairing von Empfänger und Sender muss nicht wiederholt werden, es sei denn, ein Sender wird ausgetauscht.
  • Der Empfänger wird nur von dem Sender gesteuert, mit dem er gekoppelt ist. Andere Sender in seiner Nähe haben keinen Einfluss auf seinen Betrieb.
  • Der Name des RX1-Empfängers wird nun neben dem ausgewählten Empfänger angezeigt.
  • Der Empfänger ist nun einsatzbereit.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V20_Pro_-_Quickstart_guide/29/de&oldid=50061"