Jump to content

Translations:KAVAN R6 - User manual/14/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "'''RID :''' Il s’agit de l’identifiant unique de l’émetteur. Il peut être modifié afin d’utiliser le même code (ou son propre code) pour la fonction Smart Share de partage des modèles. (Si vous souhaitez partager des modèles et possédez plusieurs émetteurs, ou si vous partagez des modèles avec d’autres modélistes, vous devez définir le même RID sur ces émetteurs.) Le RID correspond aux données de l’émetteur (Owner Registration ID) enregistrée..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
'''RID :''' Il s’agit de l’identifiant unique de l’émetteur. Il peut être modifié afin d’utiliser le même code (ou son propre code) pour la fonction Smart Share de partage des modèles. (Si vous souhaitez partager des modèles et possédez plusieurs émetteurs, ou si vous partagez des modèles avec d’autres modélistes, vous devez définir le même RID sur ces émetteurs.)
'''RID :''' Le RID (Registration ID) est l’identifiant unique de l’émetteur. Il peut être modifié pour correspondre à votre propre code afin d’utiliser la fonction Smart Share pour
le partage de modèles. Si vous possédez plusieurs émetteurs ou si vous partagez des modèles avec d’autres modélistes, le même RID doit être paramétré sur
ces émetteurs. Cet identifiant est enregistré dans la mémoire du récepteur et permet le partage de modèles et de récepteurs entre émetteurs ayant le même RID.


Le RID correspond aux données de l’émetteur (Owner Registration ID) enregistrées dans la mémoire du récepteur. Si deux émetteurs possèdent le même RID, vous pouvez facilement partager des modèles, y compris les récepteurs, entre eux à l’aide de la fonction Smart Share.
Le RID correspond aux données de l’émetteur (Owner Registration ID) enregistrées dans la mémoire du récepteur. Si deux émetteurs possèdent le même RID, vous pouvez facilement partager des modèles, y compris les récepteurs, entre eux à l’aide de la fonction Smart Share.

Latest revision as of 10:59, 1 June 2026

Message definition (KAVAN R6 - User manual)
'''RID:''' This is the unique identifier of the transmitter. It can be changed to the same/own code to use the Smart share feature for sharing models (if you want to share models and own multiple transmitters, or if you share models with other modellers, you must have the same RID set on those transmitters). The RID is the transmitter data (Owner Registration ID) written into the receiver's memory. If two transmitters have the same RID, you can easily share models including receivers between them using the Smart share function.

RID : Le RID (Registration ID) est l’identifiant unique de l’émetteur. Il peut être modifié pour correspondre à votre propre code afin d’utiliser la fonction Smart Share pour le partage de modèles. Si vous possédez plusieurs émetteurs ou si vous partagez des modèles avec d’autres modélistes, le même RID doit être paramétré sur ces émetteurs. Cet identifiant est enregistré dans la mémoire du récepteur et permet le partage de modèles et de récepteurs entre émetteurs ayant le même RID.

Le RID correspond aux données de l’émetteur (Owner Registration ID) enregistrées dans la mémoire du récepteur. Si deux émetteurs possèdent le même RID, vous pouvez facilement partager des modèles, y compris les récepteurs, entre eux à l’aide de la fonction Smart Share.