Translations:KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual/30/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:47, 2 June 2026

Message definition (KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual)

[[File:Discus launch - Pos F.png|right|frameless|300x300px]]
'''Position F – Taking control'''<br>Catch your balance; watch your STRIKE DLG climb whilst getting hold of your radio, ready to control your model. The plane will climb after release – the climb angle should be shallow at first; once you are well acquainted with the discus launch, you can use more force and increase the launch angle to 60–80 degrees. When completely familiar and comfortable, you can add two quick steps before starting the turning sequence to get some extra speed and energy.

Position F – Steuerung
Stehen Sie zuerst wieder sicher; beobachten Sie den Steigflug von STRIKE DLG und halten Sie die Fernsteuerung mit beiden Händen. Das Modell kann sehr steil steigen durch den Schwung den Sie ihm beim Abwurf mitgegeben haben. Wenn Sie mit der Startart sehr vertraut sind können Sie auch mit 2 Körperumdrehungen noch mehr Schwung dem Modell mitgeben.

Revision as of 11:31, 14 May 2024 view source Mrs. Kavan (talk \| contribs) Interface administrators, Administrators, translator 20,567 edits Created page with "right\|frameless\|300x300px '''Position F – Steuerung'''<br>Stehen Sie zuerst wieder sicher; beobachten Sie den Steigflug von STRIKE DLG und halten Sie die Fernsteuerung mit beiden Händen. Das Modell kann sehr steil steigen durch den Schwung den Sie ihm beim Abwurf mitgegeben haben. Wenn Sie mit der Startart sehr vertraut sind können Sie auch mit 2 Körperumdrehungen noch mehr Schwung dem Modell mitgeben."	Latest revision as of 12:47, 2 June 2026 view source Mr. KAVAN (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, translator 10,461 edits Marked translation unit as no longer outdated with no changes
(One intermediate revision by one other user not shown)
(No difference)