Translations:KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual/22/de: Difference between revisions

Latest revision as of 11:46, 8 January 2025

Message definition (KAVAN HPH 304TS TwinShark - Instruction manual)

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|
|'''Low rate'''
|'''High rate'''
|-
|Ailerons
|15 mm up/8 mm down
|20 mm up/ 10 mm down
|-
|Ailerons (Butterfly)
|20 mm up
|20 mm up
|-
|Ailerons (Thermal)
|3 mm down
|3 mm down
|-
|Ailerons (Speed)
|3 mm up
|3 mm up
|-
|Elevator
|± 9 mm
|± 12 mm
|-
|Elevator (Butterfly)
|1–3 mm down
|1–3 mm down
|-
|Rudder
|± 25 mm
|± 35 mm
|-
|Flaps
|8 mm up/15 mm down
|8 mm up/15 mm down
|-
|Flaps as Ailerons
|7 mm up/3.5 mm down
|10 mm up/5 mm down
|-
|Flaps (Butterfly)
|20 mm down
|20 mm down
|-
|Flaps (Thermal)
|4 mm down
|4 mm down
|-
|Flaps (Speed)
|3 mm up
|3 mm up
|}

	Niedrige Rate	Hohe Rate
Querruder	15 mm nach oben/8 mm nach unten	20 mm nach oben/ 10 mm nach unten
Querruder (Butterfly)	20 mm nach oben	20 mm nach oben
Querruder (Thermik)	3 mm nach unten	3 mm nach unten
Querruder (Speed)	3 mm nach oben	3 mm nach oben
Höhenruder	± 9 mm	± 12 mm
Höhenruder (Butterfly)	1–3 mm nach unten	1–3 mm nach unten
Seitenruder	± 25 mm	± 35 mm
Klappen	8 mm nach oben/15 mm nach unten	8 mm nach oben/15 mm nach unten
Klappen als Querruder	7 mm nach oben/3,5 mm nach unten	10 mm nach oben/5 mm nach unten
Klappen (Butterfly)	20 mm nach unten	20 mm nach unten
Klappen (Thermik)	4 mm nach unten	4 mm nach unten
Klappen (Speed)	3 mm nach oben	3 mm nach oben