Translations:KAVAN Falke 1800mm ARF - Instruction manual/1/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "==Einführung== Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des leistungsstarken Motorseglers FALKE 1800. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, genießt hundertprozentig das Steuern dieses edlen leistungsstarken Thermik-Seglers!")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Einführung==
===Einführung===
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des leistungsstarken Motorseglers FALKE 1800. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, genießt hundertprozentig das Steuern dieses edlen leistungsstarken Thermik-Seglers!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des leistungsstarken Motorseglers FALKE 1800. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, genießt hundertprozentig das Steuern dieses edlen leistungsstarken Thermik-Seglers!

Latest revision as of 11:39, 8 January 2025

Message definition (KAVAN Falke 1800mm ARF - Instruction manual)
=== Introduction ===
Congratulations on your purchase of the FALKE 1800mm high-performance motor-powered glider. You are about to start the assembly of a model manufactured from virtually unbreakable EPO (expanded polyolefin) foam, powered by a mighty brushless motor and lightweight LiPo battery. Everybody who has already mastered flying a "full house" trainer - with aileron, elevator, rudder, and throttle control - will enjoy this beautiful high-performance thermal glider.

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des leistungsstarken Motorseglers FALKE 1800. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, genießt hundertprozentig das Steuern dieses edlen leistungsstarken Thermik-Seglers!