Translations:KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual/11/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 13:28, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual)

=== Model assembly ===
==== Tail Surfaces ====
* Trial fit the parts of the horizontal stabilizer, elevator, fin and rudder – no glue yet! Sand as necessary to obtain a perfect fit. ('''Fig. 1''')
* Roughen the surface of the 3×0.5 mm '''R3''' carbon spar using No. 120 sandpaper and glue it with medium CA to the trailing edge of the fin '''R1'''.
* Glue the '''T3''' Lite Ply reinforcement plate into the horizontal stabilizer '''T1'''. Once the glue has cured sand it flush with the stabilizer.
* Sand the entire surface of the horizontal stabilizer, elevator, fin and rudder with No. 120–150 sandpaper; round the outer edges. Bevel the leading edges of the rudder and elevator referring to the '''Det. D-D'''.
* Put the tail surfaces aside for now; they will be finished after the tailplane seat is installed to the tail boom.

Stavba modelu

Ocasní plochy

Připravte si a na sucho bez lepení slícujte díly ocasních ploch. Dle potřeby zabruste. (Obr. 1)
Brusným papírem č. 120 lehce zdrsněte povrch uhlíkové pásnice 3×0,5 mm R3 a nalepte ji středním vteřinovým lepidlem na odtokovou hranu kýlovky R1.
Do vodorovného stabilizátoru T1 vlepte výztuhu T3 z topolové překližky. Po vytvrzení lepidla výztuhu zabruste do roviny se stabilizátorem.
Povrch všech dílů ocasních ploch přebruste brusným papírem č. 120 a zaoblete jejich vnější hrany. Náběžnou hranu směrovky a výškovky zabruste do úkosu dle Det. D–D.
Ocasní plochy dokončíte poté, co na ocasní nosník nalepíte lože ocasních ploch (viz stavba trupu).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==== Ocasní plochy ====
 * Připravte si a na sucho bez lepení slícujte díly ocasních ploch. Dle potřeby zabruste. '''(Obr. 1)'''
-* Brusným papírem č. 120 lehce zdrsněte povrch uhlíkové pásnice 3×0,5
+* Brusným papírem č. 120 lehce zdrsněte povrch uhlíkové pásnice 3×0,5 mm '''R3''' a nalepte ji středním vteřinovým lepidlem na odtokovou hranu kýlovky '''R1'''.
-mm '''R3''' a nalepte ji středním vteřinovým lepidlem na odtokovou hranu
-kýlovky '''R1'''.
 * Do vodorovného stabilizátoru '''T1''' vlepte výztuhu '''T3''' z topolové překližky. Po vytvrzení lepidla výztuhu zabruste do roviny se stabilizátorem.
 * Povrch všech dílů ocasních ploch přebruste brusným papírem č. 120 a zaoblete jejich vnější hrany. Náběžnou hranu směrovky a výškovky zabruste do úkosu dle '''Det. D–D'''.
 * Ocasní plochy dokončíte poté, co na ocasní nosník nalepíte lože ocasních ploch (viz stavba trupu).