Jump to content

Translations:KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual/24/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "right|frameless|300x300px ==== Schleuderstart ==== Der Schleuderstart erlaubt gute Ausgangshöhen ohne großen Aufwand. Wie bei anderen Sportarten auch benötigt es etwas Übung um es richtig zu machen – unsere „step by step“ Anleitung macht es möglich. Wir beschreiben dies für einen Rechtshänder; mit dem Start-Pin in der linken Flächenseite. Für Linkshänder ist die Zeichnung spiegelbildlich zu sehen."
 
Marked translation unit as no longer outdated with no changes
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 12:47, 2 June 2026

Message definition (KAVAN Strike DLG 1498mm - Instruction manual)
[[File:Discus launch - Pos 0.png|right|frameless|300x300px]]
==== Discus Launch ====
The discus launch allows your model to reach quite a high altitude without much effort. Like with any "sports performance", it will require some training to do it right. Our step-by-step manual makes it easy. We will describe the procedure for a right-handed pilot, with the launching pin attached to the left wingtip. The "left-handed" procedure is the mirror image.

Schleuderstart

Der Schleuderstart erlaubt gute Ausgangshöhen ohne großen Aufwand. Wie bei anderen Sportarten auch benötigt es etwas Übung um es richtig zu machen – unsere „step by step“ Anleitung macht es möglich. Wir beschreiben dies für einen Rechtshänder; mit dem Start-Pin in der linken Flächenseite. Für Linkshänder ist die Zeichnung spiegelbildlich zu sehen.