Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/11/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)

==== Wing ====
There is the wing centre section and both two wing outer panels drawn on the building plan. If you want to, you can assemble them simultaneously. Pin the left half of the tapered balsa trailing edge '''3a''' to the building plan. Carefully match the pre-cut notches with the ribs drawn on the plan. Attach the other half of the trailing edge '''3b''' to the '''3a''' and check whether the notches are matching. If yes, glue the '''3b''' to the '''3a''' and pin down to the plan. If the notches do not match, trim the trailing edge '''3b''' as necessary to fit. Lightly sand the CNC milled balsa ribs '''1 (Det. G–G)''' to remove any imperfections.

Flügel

Der Flügel mit Mittelteil und beide Ohren ist auf der Bauskizze gezeichnet, so dass Sie sie gleichzeitig bauen können, wenn Sie möchten. Pinnen Sie die linke Hälfte der trapezförmigen Balsa-Endleiste 3a (mit mindestens 3 Stecknadeln) auf die Arbeitsplatte auf dem Plan so an, dass die Rillen in der Endleiste mit den auf der Bauskizze gezeichneten Rippen übereinstimmen. Legen Sie die zweite Hälfte der Endleiste 3b auf den Plan zur Endleiste 3a und überprüfen Sie, ob die Rillen in der Endleiste mit den auf dem Plan gezeichneten Rippen übereinstimmen. Wenn ja, kleben Sie die Endleiste 3b zur Endleiste 3a und sichern Sie wieder mit 3 Stecknadeln. Wenn die Endleiste 3b länger ist, verkürzen Sie sie vor dem Kleben, damit die Rillen in der Leiste der Position der Rippen entsprechen. Reinigen Sie die fertigen Balsarippen 1 (Det. G–G) mit einem feinen Sandpapier.

Revision as of 09:43, 21 May 2024 (view source) Mrs. Kavan (talk \| contribs) (Created page with "==== Flügel ==== Der Flügel mit Mittelteil und beide Ohren ist auf der Bauskizze gezeichnet, so dass Sie sie gleichzeitig bauen können, wenn Sie möchten. Pinnen Sie die linke Hälfte der trapezförmigen Balsa-Endleiste '''3a''' (mit mindestens 3 Stecknadeln) auf die Arbeitsplatte auf dem Plan so an, dass die Rillen in der Endleiste mit den auf der Bauskizze gezeichneten Rippen übereinstimmen. Legen Sie die zweite Hälfte der Endleiste '''3b''' auf den Plan zur Endle...")		Latest revision as of 13:29, 11 December 2024 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:KAVAN TARA A1 (F1H) - Instruction manual/11/de to Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/11/de without leaving a redirect: Part of translatable page "KAVAN TARA A1 (F1H) - Instruction manual")
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	==== Flügel ====		==== Flügel ====
	Der Flügel mit Mittelteil und beide Ohren ist auf der Bauskizze gezeichnet, so dass Sie sie gleichzeitig bauen können, wenn Sie möchten. Pinnen Sie die linke Hälfte der trapezförmigen Balsa-Endleiste '''3a''' (mit mindestens 3 Stecknadeln) auf die Arbeitsplatte auf dem Plan so an, dass die Rillen in der Endleiste mit den auf der Bauskizze gezeichneten Rippen übereinstimmen. Legen Sie die zweite Hälfte der Endleiste '''3b''' auf den Plan zur Endleiste '''3a''' und überprüfen Sie, ob die Rillen in der Endleiste mit den auf dem Plan gezeichneten Rippen übereinstimmen. Wenn ja, kleben Sie die Endleiste '''3b''' zur Endleiste '''3a''' und sichern Sie wieder mit 3 Stecknadeln. Wenn die Endleiste '''3b''' länger ist, verkürzen Sie sie vor dem Kleben, damit die Rillen in der Leiste der Position der Rippen entsprechen. Reinigen Sie die fertigen Balsarippen '''1 (Det. G–G)''' mit einem feinen Sandpapier.		Der Flügel mit Mittelteil und beide Ohren ist auf der Bauskizze gezeichnet, so dass Sie sie gleichzeitig bauen können, wenn Sie möchten. Pinnen Sie die linke Hälfte der trapezförmigen Balsa-Endleiste '''3a''' (mit mindestens 3 Stecknadeln) auf die Arbeitsplatte auf dem Plan so an, dass die Rillen in der Endleiste mit den auf der Bauskizze gezeichneten Rippen übereinstimmen. Legen Sie die zweite Hälfte der Endleiste '''3b''' auf den Plan zur Endleiste '''3a''' und überprüfen Sie, ob die Rillen in der Endleiste mit den auf dem Plan gezeichneten Rippen übereinstimmen. Wenn ja, kleben Sie die Endleiste '''3b''' zur Endleiste '''3a''' und sichern Sie wieder mit 3 Stecknadeln. Wenn die Endleiste '''3b''' länger ist, verkürzen Sie sie vor dem Kleben, damit die Rillen in der Leiste der Position der Rippen entsprechen. Reinigen Sie die fertigen Balsarippen '''1''' ('''Det. G–G''') mit einem feinen Sandpapier.