Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/21/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "==== Höhenleitwerk ==== Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Pinnen Sie die Fichten-Endleiste (3×5 - 405 mm) '''11''' auf die Skizze des Höhenruders mit einer Überlappung auf beiden Seiten an. An die Endleiste '''11''' kleben Sie die Balsa Platte (3mm dick) '''13''', dazu die Fichten-Nasenleisten (3×5×197 mm) '''10''' mit einer Überlappung auf beiden Seiten und sichern Sie sie mit Steckna...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==== Höhenleitwerk ====
==== Höhenleitwerk ====
Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Pinnen Sie die Fichten-Endleiste (3×5 - 405 mm) '''11''' auf die Skizze des Höhenruders mit einer Überlappung auf beiden Seiten an. An die Endleiste '''11''' kleben Sie die Balsa Platte (3mm dick) '''13''', dazu die Fichten-Nasenleisten (3×5×197 mm) '''10''' mit einer Überlappung auf beiden Seiten und sichern Sie sie mit Stecknadeln. ('''Det A-A''').
Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Pinnen Sie die Fichten-Endleiste (3×5 - 405 mm) '''11''' auf die Skizze des Höhenruders mit einer Überlappung auf beiden Seiten an. An die Endleiste '''11''' kleben Sie die Balsa Platte (3mm dick) '''13''', dazu die Fichten-Nasenleisten (3×5×197 mm) '''10''' mit einer Überlappung auf beiden Seiten und sichern Sie sie mit Stecknadeln. ('''Det A–A''').

Latest revision as of 13:29, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)
==== Horizontal tailplane ====
The horizontal tailplane is to be built directly on the plan protected with a clear plastic film in similar manner as the wing. Pin down the spruce trailing edge (3×5×405 mm) '''11''' overlapping on both two ends. Glue the balsa centre plate (3 mm – 30×80 mm) '''13''' to the trailing edge '''11'''. Glue the spruce leading edges (3×5×197 mm) '''10''' to the centre plate and pin them down overlapping on both two ends. Cut to size and glue in place the diagonal ribs '''12''' made of 3×5 mm balsa stick. Start with the outer diagonal ribs first. Then proceed towards the centre of the horizontal tailplane.

Höhenleitwerk

Das Höhenleitwerk wird wie der Flügel direkt auf dem mit einer klaren Kunststofffolie geschützten Plan gebaut. Pinnen Sie die Fichten-Endleiste (3×5 - 405 mm) 11 auf die Skizze des Höhenruders mit einer Überlappung auf beiden Seiten an. An die Endleiste 11 kleben Sie die Balsa Platte (3mm dick) 13, dazu die Fichten-Nasenleisten (3×5×197 mm) 10 mit einer Überlappung auf beiden Seiten und sichern Sie sie mit Stecknadeln. (Det A–A).