Translations:KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual/12/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Na plánek lehce přišpendlete tenkými špendlíky lichoběžníkovou náběžnou lištu '''2''' a balsovou odtokovou lištu '''3''' s vybroušenými drážkami. Mezi náběžnou a odtokovou lištu křídla vlepte balsová žebra '''1'''. Dále pak mezi náběžnou a odtokovou lištu křídla vlepte (po seříznutí na správnou šířku) spodní střední balsový potah '''4'''. Na tento potah nalepte zároveň s okrajem křídla balsové žebro '''5''' – se zbroušeným úkosem směrem ke kořenu křídla ('''Det. F–F'''). Na druhý okraj potahu (směrem k žebrům křídla) přilepte asi 2 mm od okraje potahu snížené žebro '''6'''.
Na plánek lehce přišpendlete tenkými špendlíky lichoběžníkovou náběžnou lištu '''2''' a balsovou odtokovou lištu '''3''' s vybroušenými drážkami. Mezi náběžnou a odtokovou lištu křídla vlepte balsová žebra '''1'''. Dále pak mezi náběžnou a odtokovou lištu křídla vlepte (po seříznutí na správnou šířku) spodní střední balsový potah '''4'''. Na tento potah nalepte zároveň s okrajem křídla balsové žebro '''5''' – se zbroušeným úkosem směrem ke kořenu křídla ('''Det. F–F'''). Na druhý okraj potahu (směrem k žebrům křídla) přilepte asi 2 mm od okraje potahu snížené žebro '''6'''. Shora do zářezů v žebrech vlepte hlavní nosník křídla '''7''' ze smrkové lišty 3×8 mm. Na žebra nalepená na spodním balsovém potahu přilepte i přední a zadní díl horního balsového potahu křídla '''8''' a '''9''' ('''Det. B–B'''). K náběžné a odtokové liště (do rohů) nalepte výkližky '''42'''. Spoje žeber s náběžnou i odtokovou lištou a nosníkem znovu ve všech místech spojení přetřete lepidlem a nechejte řádně zaschnout. Stejným způsobem slepte i druhou polovinu křídla.

Latest revision as of 13:26, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Dara A1 (F1H) glider kit 1200mm - Instruction manual)
Pin down the pre-shaped balsa leading edge '''2''' and the trailing edge '''3''' now featuring all those beautiful notches. Glue the balsa ribs '''1''' in place. Fit, cut to size and glue the bottom balsa sheeting '''4''' between the leading and trailing edge. Glue the balsa root rib '''5''' along the edge of the sheeting – the bevelled side towards the root of the wing half '''(Det. F–F)'''. Glue the rib 6 about 2 mm inset along the outer edge of the central sheeting. Glue the wing main spar '''7''' (3×8 mm spruce stick) into the notches in the upper side of ribs. Fit and glue the upper central sheeting '''8''' and '''9''' '''(Det. B–B)''' in place. Glue the gussets '''42''' in place. Apply some additional glue to all joints if necessary and let cure. Now you can assemble the other half of the wing in the same way. Just remember you are building left and right halves, not two lefts or rights.

Na plánek lehce přišpendlete tenkými špendlíky lichoběžníkovou náběžnou lištu 2 a balsovou odtokovou lištu 3 s vybroušenými drážkami. Mezi náběžnou a odtokovou lištu křídla vlepte balsová žebra 1. Dále pak mezi náběžnou a odtokovou lištu křídla vlepte (po seříznutí na správnou šířku) spodní střední balsový potah 4. Na tento potah nalepte zároveň s okrajem křídla balsové žebro 5 – se zbroušeným úkosem směrem ke kořenu křídla (Det. F–F). Na druhý okraj potahu (směrem k žebrům křídla) přilepte asi 2 mm od okraje potahu snížené žebro 6. Shora do zářezů v žebrech vlepte hlavní nosník křídla 7 ze smrkové lišty 3×8 mm. Na žebra nalepená na spodním balsovém potahu přilepte i přední a zadní díl horního balsového potahu křídla 8 a 9 (Det. B–B). K náběžné a odtokové liště (do rohů) nalepte výkližky 42. Spoje žeber s náběžnou i odtokovou lištou a nosníkem znovu ve všech místech spojení přetřete lepidlem a nechejte řádně zaschnout. Stejným způsobem slepte i druhou polovinu křídla.

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Dara_A1_(F1H)_glider_kit_1200mm_-_Instruction_manual/12/cs&oldid=27753"