Translations:KAVAN Der kleine Falke A1 glider kit 1240mm - Instruction manual/1/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "== Einführung == Der Segler Der Kleine FALKE ist bestimmt für Modellbauneulinge. Er ist ideal, um sich mit dem klassischen Aufbau vertraut zu machen. Sie kö- nnen ihn als ein frei fliegendes Modell bauen (es entspricht den Regeln der Klasse F1H oder A1). Sie können ihn auch mit einem Miniatur-RC-Set und bzw. mit einer Antriebseinheit mit Elektromotor ausstatten und als ein ferngesteuertes Modell betreiben. Sie brauchen die grundlegenden Modellbauwerkzeuge, Klebstoffe...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 13:26, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Der kleine Falke A1 glider kit 1240mm - Instruction manual)
== Introduction ==
The Der Kleine FALKE (Little Falcon) glider is a great entry level kit for any modeller who wants to start build on their own; you can assemble it as a free flight model (meeting the requirements of the F1H alias A1 contest class). You can also install miniature RC gear and small electric power unit in order to enjoy flying with a small RC glider. You will need some basic modeller's tools, glues and dopes – you will find these handy with any of your future projects as well. Please make yourself familiar with the building plans and this manual BEFORE you actually start the assembly.

Einführung

Der Segler Der Kleine FALKE ist bestimmt für Modellbauneulinge. Er ist ideal, um sich mit dem klassischen Aufbau vertraut zu machen. Sie kö- nnen ihn als ein frei fliegendes Modell bauen (es entspricht den Regeln der Klasse F1H oder A1). Sie können ihn auch mit einem Miniatur-RC-Set und bzw. mit einer Antriebseinheit mit Elektromotor ausstatten und als ein ferngesteuertes Modell betreiben. Sie brauchen die grundlegenden Modellbauwerkzeuge, Klebstoffe und Lackarten, die Sie in Zukunft auch beim Bau von anderen Modellen verwenden. Vor dem Baubeginn studieren Sie, bitte, gründlich die Bauanleitung und die Bauskizze.