Translations:KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual/71/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:32, 8 January 2025

Message definition (KAVAN FunStik 1280mm kit - Instruction manual)

=== RC set installation and preflight check ===
Referring to the instruction manual of your radio carefully hook up the on-board electronics. Once everything has been correctly connected, turn on your transmitter and plug in the flight (receiver) pack. Check the neutral positions and throws of all control surfaces. If you need to make the control surface throws smaller, simply move the pushrod closer to the centre on the servo arm or move it far from the control surface on the control horn. And vice versa.
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
| rowspan="2" |'''Recommended throws'''
| colspan="2" |'''Low rate'''
| colspan="2" |'''High rate'''
|-
|'''Rate'''
|'''Expo'''
|'''Rate'''
|'''Expo'''
|-
|Ailerons
|± 5 mm
|30–40 %
|± 7 mm
|40–50 %
|-
|Elevator
|± 7 mm
|30–40 %
|± 10 mm
|40–50 %
|-
|Rudder
|± 11 mm
|30–40 %
|± 15 mm
|50 %
|}
The "Low rate" recommended control surface throws are suitable for a less skilled pilot and classic pattern aerobatics. The "High rate" setting is for 3D aerobatics and skilled pilots.

Fernsteuerungseinbau und vorflug check

Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.

Empfohlene Ausschläge	Niedrige Rate		Hohe Rate
Empfohlene Ausschläge	Rate	Expo	Rate	Expo
Querruder	± 5 mm	30–40 %	± 7 mm	40–50 %
Höhenruder	± 7 mm	30–40 %	± 10 mm	40–50 %
Seitenruder	± 11 mm	30–40 %	± 15 mm	50 %

Die in der Tabelle angegebenen kleineren Ausschläge eignen sich für weniger erfahrene Piloten und normales Fliegen. Große Ausschläge sind für erfahrene Piloten konzipiert, sodass sie die vollen Fähigkeiten des Modells voll ausnutzen können. Die oben erwähnte Querruder-Differenzierung (der Ausschlag nach unten ist auf 50% des Ausschlages nach oben begrenzt) ist natürlich nur mit einem RC-Set und Querruderservos möglich, die an zwei Kanäle angeschlossen sind.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Fernsteuerungseinbau und vorflug check ===
 Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
 | rowspan="2" |'''Empfohlene Ausschläge'''
 | colspan="2" |'''Niedrige Rate'''