Translations:KAVAN Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual/4/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 10:42, 31 January 2025

Message definition (KAVAN Smart PRO GPS2 Logger - Instruction manual)

=== Available telemetry ===
The telemetry options depend on the radio control system. The complete data are automatically logged in the internal Flash memory.
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
!'''Parameter'''
!'''Description'''
|-
|'''Timestamp'''
|Current precise GPS time.
|-
|'''Latitude'''
|Coordinate North/South.
|-
|'''Longitude'''
|Coordinate East/West.
|-
|'''Status'''
|Indication of activity (1 = got fix) or fault condition.
|-
|'''Sattelites'''
|Number of detected satellites.
|-
|'''Abs. altitude'''
|Altitude above the mean sea level.
|-
|'''Distance'''
|Distance from the “Home position”.
|-
|'''Speed'''
|2D/3D speed referenced to the ground. The speed type can be set in the configuration.
|-
|'''Rel. altitude '''
|Altitude relative to the “Home position”.
|-
|'''Course'''
|Direction of the flight (heading). Values in range 0–359°: 0° = North, 90° = East, 180° = South, 270° = West. A compass heading is used if the speed is zero.
|-
|'''Azimuth'''
|Position of the model respecting the “Home position”. Values in range 0–359°: 0° = North, 90° = East, 180° = South, 270° = West.
|-
|'''Temperature'''
|Internal temperature.
|-
|'''Magnetometer X/Y/Z'''
|3-axis magnetometer value. It can be used for further calculations.
|-
|'''Voltage'''
|Receiver voltage (logged only).
|-
|'''Trip'''
|Distance travelled during the flight (logged only).
|}

Dostupná telemetrie

Možnosti telemetrie závisí na použitém systému rádiového řízení. Kompletní data se automaticky ukládají do interní paměti Flash.


Parametr	Popis
Časová značka	Aktuální přesný čas GPS.
Zeměpisná šířka	Souřadnice sever/jih.
Zeměpisná délka	Souřadnice východ/západ.
Stav	Indikace aktivity (1 = korektní pozice) nebo poruchového stavu.
Satelity	Počet detekovaných satelitů.
Abs. výška	Výška nad hladinou moře.
Vzdálenost	Vzdálenost od „Výchozí pozice“.
Rychlost	2D/3D rychlost vztažená k zemi. Typ měření rychlosti je možné nastavit v konfiguraci.
Rel. výška	Výška relativní k „Výchozí pozici“.
Kurs	Směr letu. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = sever, 90° = východ, 180° = jih, 270° = západ. Jestliže je rychlost nulová, kurs se vypočítává podle kompasu.
Azimut	Pozice modelu vzhledem k „Výchozí pozici“. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = severně, 90° = východně, 180° = jižně, 270° = západně.
Teplota	Interní teplota.
Magnetometer X/Y/Z	Hodnoty tříosého magnetometru. Mohou být použity pro další výpočty.
Napětí	Napětí přijímače (pouze logování).
Trasa	Celková vzdálenost překonaná během letu.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Dostupná telemetrie ===
 Možnosti telemetrie závisí na použitém systému rádiového řízení. Kompletní data se automaticky ukládají do interní paměti Flash.
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
 |+
 !'''Parametr'''
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |-
 |'''Stav'''
-|Indikace aktivity (1=korektní pozice) nebo poruchového stavu.
+|Indikace aktivity (1 = korektní pozice) nebo poruchového stavu.
 |-
 |'''Satelity'''
@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 |'''Kurs'''
-|Směr letu. Hodnoty jsou v rozsahu 0°-359°: 0° = sever, 90°=východ, 180°=jih, 270°=západ. Jestliže je rychlost nulová, kurs se vypočítává podle kompasu.
+|Směr letu. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = sever, 90° = východ, 180° = jih, 270° = západ. Jestliže je rychlost nulová, kurs se vypočítává podle kompasu.
 |-
 |'''Azimut'''
-|Pozice modelu vzhledem k „Výchozí pozici“. Hodnoty jsou v rozsahu 0°-359°: 0° = severně, 90°=východně, 180°=jižně, 270°=západně.
+|Pozice modelu vzhledem k „Výchozí pozici“. Hodnoty jsou v rozsahu 0°–359°: 0° = severně, 90° = východně, 180° = jižně, 270° = západně.
 |-
 |'''Teplota'''