Translations:KAVAN Beta 1400 - Instruction manual/134/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 06:36, 21 October 2024

Message definition (KAVAN Beta 1400 - Instruction manual)

Failure to lower the throttle stick and trim to the lowest possible positions in the event of a crash could result in damage to the ESC, which may require replacement of the ESC.
{{Note|type=info|text='''Note:''' Crash damage is not covered under warranty.}}

Ne pas abaisser le manche des gaz et les trims à leur position la plus basse en cas d'accident pourrait endommager le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce qui pourrait nécessiter son remplacement.

Remarque : Les dommages causés par un crash ne sont pas couverts par la garantie.

Revision as of 11:14, 15 October 2024 (view source) Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) (Created page with "Le fait de ne pas abaisser le manche des gaz et de le couper aux positions les plus basses possibles en cas d'accident pourrait endommager l'ESC, ce qui peut nécessiter le remplacement de l'ESC. {{Note\|type=info\|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un accident ne sont pas couverts par la garantie.}}")		Latest revision as of 06:36, 21 October 2024 (view source) Mr. KAVAN FR (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Le fait de ne~~ pas abaisser le manche des gaz et ~~de le couper aux positions~~ les plus ~~basses possibles~~ en cas d'accident pourrait endommager l'ESC, ce qui ~~peut~~ nécessiter le remplacement ~~de l'ESC~~.		Ne pas abaisser le manche des gaz et les trims à leur position la plus basse en cas d'accident pourrait endommager le contrôleur de vitesse électronique (ESC), ce qui pourrait nécessiter son remplacement.
	{{Note\|type=info\|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un ~~accident~~ ne sont pas couverts par la garantie.}}		{{Note\|type=info\|text='''Remarque :''' Les dommages causés par un crash ne sont pas couverts par la garantie.}}