Jump to content

Translations:KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual/217/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Mr. KAVAN FR (talk | contribs)
Administrators, translator
4,211 edits
Created page with "* Veuillez effectuer la vérification de portée au début de chaque séance de vol. * vant chaque décollage, vérifiez le bon mouvement des gouvernes. * Après chaque atterrissage, examinez l'avion pour détecter d'éventuels dommages, des chapes ou des tringles desserrées, un train d'atterrissage tordu, une hélice endommagée, etc. Ne volez pas à nouveau tant que les dommages ne sont pas réparés."
 
FuzzyBot (talk | contribs)
14,395 edits
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
(No difference)

Latest revision as of 13:58, 15 October 2025

Message definition (KAVAN Alpha 1500mm - Instruction manual)
* Please perform the range check at the beginning of each flying session.
* Before every take-off please check the correct control surface movement.
* After every landing check the plane for any damage, loose clevises or push rods, bent undercarriage, damaged propeller etc. Do not fly again until the damage is repaired.
  • Veuillez effectuer la vérification de portée au début de chaque séance de vol.
  • vant chaque décollage, vérifiez le bon mouvement des gouvernes.
  • Après chaque atterrissage, examinez l'avion pour détecter d'éventuels dommages, des chapes ou des tringles desserrées, un train d'atterrissage tordu, une hélice endommagée, etc. Ne volez pas à nouveau tant que les dommages ne sont pas réparés.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Alpha_1500mm_-_Instruction_manual/217/fr&oldid=43564"