Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/52/cs: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
(Created page with "=== STARTOVÁNÍ MOTORU === AP09 může být spouštěn s pomocí elektrického startéru nebo rukou. Z bezpečnostních důvodů, zvláště když je motor zcela nový doporučujeme použít elektrický startér. Následující dva kroky provádějte se žhavením vypnutým.")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
=== STARTOVÁNÍ MOTORU ===
=== Startování motoru ===
AP09 může být spouštěn s pomocí elektrického startéru nebo rukou. Z bezpečnostních důvodů, zvláště když je motor zcela nový doporučujeme použít elektrický startér. Následující dva kroky provádějte se žhavením vypnutým.
AP09 může být spouštěn s pomocí elektrického startéru nebo rukou. Z bezpečnostních důvodů, zvláště když je motor zcela nový doporučujeme použít elektrický startér. Následující dva kroky provádějte se žhavením vypnutým.

Latest revision as of 10:24, 24 October 2025

Message definition (KAVAN AP09 - Instruction Manual)
=== Starting Procedure ===
The AP09 can be started with an electric starter or can be “hand-cranked”. For safety reasons, especially with new engines, we recommend using an electric starter. Proceed the two following steps without powering the glow plugs.

Startování motoru

AP09 může být spouštěn s pomocí elektrického startéru nebo rukou. Z bezpečnostních důvodů, zvláště když je motor zcela nový doporučujeme použít elektrický startér. Následující dva kroky provádějte se žhavením vypnutým.