Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/37/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:25, 15 October 2025

Message definition (KAVAN AP09 - Instruction Manual)

==== 4. Tank Size and Orientation to Carburettor. ====
Ideally, the tank stopper should be level with the needle valve assembly. However, most models will require the tank to be positioned higher than the ideal location. A high positioned tank will pose no problems but can be troublesome for extreme aerobatic flight. The size tank used should be 30 to 110 ml (1 to 4 ounces) according to the model and length of flights desired. A 1 ounce tank should provide between 4 and 5 minutes of run time at full throttle. The fuel pickup inside the tank should be connected to the carburettor’s fuel nipple. The vent for the tank should be connected to the muffler‘s pressure fitting.

4. Tankgröße und Position im Verhältnis zum Vergaser.

Das Tankvolumen sollte je nach Modell und gewünschter Flugzeit 30-110 ml betragen. Ein 30-ml-Tank reicht für 4-5 Minuten Flugzeit bei Vollgas. Die Verwendung von Tanks mit größerem Volumen wird nicht empfohlen. Idealerweise sollte der Kraftstoffauslass des Tanks auf gleicher Höhe mit der Hauptnadel des Vergasers liegen. Bei vielen Modellen kann der Tank jedoch nur so montiert werden, dass der Auslass etwas höher liegt. In der Praxis ist dies meistens kein Problem, es sei denn, der Motor befindet sich in umgekehrter Position. In diesem Fall empfehlen wir, den Tankauslass etwa 5-6 mm unterhalb der Hauptnadel zu platzieren. Dadurch wird eine Motorüberflutung bei vollem Tank verhindert. Wenn Sie den oben genannten Abstand nicht erreichen können, versuchen Sie, den Tank so niedrig wie möglich zu platzieren. Verbinden Sie die Drucküberlagerung des Tanks immer mithilfe eines Silikonschlauches mit der Druckdüse am Dämpfer.