Translations:KAVAN AP09 - Instruction Manual/41/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:25, 15 October 2025

Message definition (KAVAN AP09 - Instruction Manual)

==== 6. Idle Stop Screw and Throttle Arm ====
The idle stop screw limits the travel of the carburettor barrel. By adjusting the screw (turn the screw in to open, out to close), the barrel‘s ability to close will be limited. The opening in the barrel controls how slow the engine idles. When the barrel closes completely, the engine will stop running. For most applications, it is advised to adjust the screw so that the barrel will close completely. The radio can then be setup to control the carburettor barrel closure via the throttle arm.

6. Stellschraube und Hebel des Vergaserschiebers

Die Stellschraube dient als Stopper, der den Verschluss des Vergaserschiebers bestimmt. Die Schraube wird durch eine Feder in Position gehalten. Es wird empfohlen, sie so einzustellen, dass der Schieber vollständig geschlossen werden kann, so dass der Motor mit dem RC-Set abgestellt werden kann. Der Leerlauf wird über die Gastrimmung am Sender gesteuert, was eine vollständige Steuerung der Drehzahl vom Leerlauf bis zur Maximaldrehzahl und der Motorabstellung durch die Trimmung ermöglicht. Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: Wenn sich die Gas-Trimmung in der unteren Position befindet, stellen Sie die Servoausschläge so ein, dass die Drosselklappe des Vergasers bei Vollgasstellung vollständig geöffnet und in der unteren Position geschlossen ist. Der Leerlauf wird dann durch Verschieben der Trimmung nach Bedarf eingestellt. Durch ihr Herunterziehen lässt sich der Motor dann leicht abstellen.