Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/44/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 28 January 2026

Message definition (KAVAN AP09A - Instruction Manual)

==== 8. Propeller Installation ====
The propeller fits onto the engine‘s crankshaft. If it does not fit, use a propeller reamer, tapered reamer to open the hole slightly. Do NOT oversize the hole. Once the propeller has been positioned on the shaft, use the spinner nut to retain the propeller. To tighten the nut, slide a screwdriver or other device through the hole in the end of the nut.

8. Montage der Luftschraube

Falls erforderlich, passen Sie die Öffnung der Luftschraube auf einen Durchmesser von 5 mm an. Setzen Sie die Luftschraube auf die Welle und ziehen Sie die Aluminiummutter fest, aber mit Gefühl an.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== 8. Montage der Luftschraube ====
 Falls erforderlich, passen Sie die Öffnung der Luftschraube auf einen Durchmesser von 5 mm an. Setzen Sie die Luftschraube auf die Welle und ziehen Sie die Aluminiummutter fest, aber mit Gefühl an.
-Hinweis: Die Luftschraube muss vor der Montage gut ausgewuchtet werden. Ein Motor mit einer nicht ausgewuchteten Luftschraube ist eine Quelle von übermäßigem Lärm und vor allem Vibrationen, die sowohl den Motor
-als auch die Konstruktion des Flugzeugs beschädigen können. Auch die Motorleistung ist beschränkt. Verwenden Sie zum Auswuchten der Luftschraube eine der im Modellbaugeschäft erhältlichen Auswuchtvorrichtungen.