Translations:KAVAN FT160AR - Instruction Manual/67/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "Unabhängig vom Typ der verwendeten Luftschraubenbefestigung sollten Sie die Luftschraube vor dem Starten des Motors immer auf festen Sitz prüfen. Beachten Sie, dass insbesondere bei Holzluftschrauben die Tendenz besteht, dass das Material mit der Zeit schrumpft oder durch die geriffelte Oberfläche des Luftschraubenträgers zusammengedrückt wird.")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Unabhängig vom Typ der verwendeten Luftschraubenbefestigung sollten Sie die Luftschraube vor dem Starten des Motors immer auf festen Sitz prüfen. Beachten Sie, dass insbesondere bei Holzluftschrauben die Tendenz besteht, dass das Material mit der Zeit schrumpft oder durch die geriffelte Oberfläche des Luftschraubenträgers zusammengedrückt wird.
Unabhängig von der Art der Luftschraubenbefestigung sollten Sie sich angewöhnen, die feste Befestigung der Luftschraube immer zu überprüfen,
bevor Sie den Motor starten. Denken Sie daran, dass vor allem Holzluftschrauben dazu neigen, mit der Zeit zu schrumpfen oder von der geriffelten
Oberfläche des Luftschraubenträgers komprimiert zu werden

Latest revision as of 14:18, 23 October 2025

Message definition (KAVAN FT160AR - Instruction Manual)
Regardless off the type of propeller fixing used, make a habit of always checking the tightness of the propeller before starting the engine. Remember that, especially with wooden propellers, there is a tendency for the material to shrink over time, or for it to be reduced by the serrated face of the drive hub.

Unabhängig von der Art der Luftschraubenbefestigung sollten Sie sich angewöhnen, die feste Befestigung der Luftschraube immer zu überprüfen, bevor Sie den Motor starten. Denken Sie daran, dass vor allem Holzluftschrauben dazu neigen, mit der Zeit zu schrumpfen oder von der geriffelten Oberfläche des Luftschraubenträgers komprimiert zu werden

Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_FT160AR_-_Instruction_Manual/67/de&oldid=45127"